タモンに観光客が帰ってきた！

タモンに観光客が帰ってきた！ 少しずつではありますが、タモンに観光客が戻っています。まだまだ賑わうとまではいきませんが、ホテルロードを歩く観光客の姿を見つけると嬉しくなります。   ショッピングスポットとして人…

美しい自然と古代文化が息づく リティディアンエリア

美しい自然と古代文化が息づく リティディアンエリア 昨日はリティディアンのビーチを取り上げましたが、今回は昨日の記事で少し触れたナチュラルセンター（Natural Center）について。   「ルート3A」を…

グアムが誇る自慢のビーチ、リティディアンビーチ

グアムが誇る自慢のビーチ リティディアンビーチ グアム島最北のビーチ、そしてグアムで最も美しいビーチとして知られるリティディアンビーチ（Ritidian Beach）。タモンからは45分ほどのドライブが必要になりますが、…

フードコートの新しいお店、シズル・グリルを食す！

フードコートの新しいお店 シズル・グリルを食す！ パンデミック中でもたくさんの新しいお店がオープンしているマイクロネシアモール（Mironesia Mall）。特に飲食店は次から次へと増えています！   その中…

観光客が戻ってきたグアム。オープン！再開！スタート！がいっぱい！

観光客が戻ってきたグアム オープン！再開！スタート！がいっぱい！ 先週紹介したように、目に見えて観光客が増えてきたグアム。そのほとんどが韓国人ではありますが、ショッピングセンターでレストランで観光客の姿を見ると嬉しくなり…

感染対策はまだまだしっかり！ マスク着用は継続中

感染対策はまだまだしっかり！ マスク着用は継続中 5月3日（火）からマスク着用義務が全て解除となったグアム。   さらば！マスク!!   となるかと思いきや、グアムの人たちはまだまだマスク着用を続けて…

リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾートがオープン！

リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾートがオープン！ 15年の歴史に幕を閉じたシェラトン・ラグーナ・グアム・リゾート（Sheraton Laguna Guam Resort）が先月4月21日（木）、リーガロイヤル・ラグ…

グアム滞在中はローカルブランドでキメる！エネウェア

グアム滞在中はローカルブランドでキメる！ エネウェア グアム発のアパレルファッションブランドが数多くありますが、今回紹介するのもそのひとつ。2010年に誕生し当初はオンラインで販売していましたが、今では店舗を持ち、すっか…

シレナフェスティバル開催！

シレナフェスティバル開催！ 少し前になりますが、5月7日（土）シレナフェスティバル（SIRENA FESTIVAL）という初めて名前を聞くイベントが開催されたので足を運んでみました。場所はハガニア地区のスキナープラザ。さ…

観光業が再開しているグアム。多くのオプショナルツアーが再開！

観光業が再開しているグアム 多くのオプショナルツアーが再開！ 観光客の姿を見かけるようになったグアム。タモンを歩いてみても、ショッピングセンターに出かけてみても、イベントに参加しても、観光客の姿を見かけるようになりました…

アウトドアライフをもっと楽しくおしゃれに安全に！ イエティのアイテム

アウトドアライフをもっと楽しくおしゃれに安全に！ JPスーパーストアで見つけたイエティ アウトドアの時間が楽しい季節がやってきました！すでに日本も真夏のような暑い日もあるようで、熱中症に気をつけながら過ごしたいですね。 …

バスルームを素敵にリフォーム！ ホームデポでそんな夢を見てみた！

バスルームを素敵にリフォーム！ ホームデポでそんな夢を見てみた！ DIYやガーデニングの他に、生活用品も豊富に揃えたホームセンターは日本でも人気。いろいろ見て回るだけであっという間に時間が経ってしまいます。 グアムでもホ…

ウェンズデーナイトマーケット再開！夜のチャモロビッレジが大賑わい！

ウェンズデーナイトマーケット再開！ 夜のチャモロビッレジが久々に大賑わい！ 久々に帰ってきました！チャモロビッレジのウェンズデーナイトマーケット（Wednesday Night Market）！   新型コロナ…

人気のドリンクショップで発見！ マルベリードリンク！

人気のドリンクショップで発見！ マルベリードリンク！ グアムで人気のドリンクショップ、ディンティー（Ding Tea）。スイーツやサンドイッチなどの軽食もありますが、メインはやはりドリンク。その種類はとっても豊富で、ミル…

マスク着用義務が解除！

マスク着用義務が解除！ 5月3日（火）から屋内でのマスク着用義務が解除されました！これにより、グアム島内でのマスク着用義務が全て解除となりました！   2年以上に及ぶマスク生活。初めは息苦しかったり、持って出か…

フィッシュアイマリンパークがディナーショー再開！新ツアーも登場！

フィッシュアイマリンパークがディナーショーを再開！ 新しいツアーも登場！ 昨年12月、フィッシュアイマリンパーク（FISH EYE Marine Park Guam）が一部のアクティビティを再開したとお知らせしましたが、…

ワンちゃん＆ネコちゃんへのお土産はここでゲット！フェチ・グアム

ワンちゃん＆ネコちゃんへのお土産はここでゲット！ フェチ・グアム どんな時でも寄り添って、元気と癒しを与えてくれるペット。彼らは飼い主にとって家族も同然！そんな数多くのペットの中で代表的な犬と猫のアイテムを取り扱っている…

マイクロネシアモールにかわいいカフェがオープン！エレべンシス

マイクロネシアモールにかわいいカフェがオープン！ エレべンシス 以前も少し紹介しましたが、マイクロネシアモール（Micronesia Mall）内に素敵なカフェがオープンしました。2020年1月にタムニングにオープンした…

準備は万全？5月8日、もうすぐ母の日

準備は万全？ 5月8日、もうすぐ母の日 今年の母の日は次の日曜日、5月8日（日）。イベント好きのグアムの人にとっては母の日もビッグイベント。今年も各ホテルではマザーズデー（Mothers Day）のサンデーブランチやスペ…

グアム政府観光局局長ら使節団が日本へ

日本人のグアム旅行再開を！ グアム政府観光局局長ら使節団が日本へ 新型コロナウイルス感染症による規制が順次解除され、日常生活に戻りつつあるグアム。観光業に関しては、96％に達する予防接種率はグアム旅行を検討している人のひ…

ランナー待望の5K/2Kイベント再開！

ランナー待望の5K/2Kイベント再開！ 新型コロナウイルスの感染拡大により、約2年に渡り開催されていなかった5K/2Kイベント。規制緩和により5km、2kmのランニングイベントが再開されています！   コロナ後…

お得なセットメニューで 久しぶりのラーメンランチ

お得なセットメニューで 久しぶりのラーメンランチ おいしいラーメンが食べたくなって向かった先はタモン。パシフィック・アイランド・クラブ・グアム（PIC）内のラーメンレストラン、らーめんハウス北海道（Ramen House…

JPスーパーストアで選ぶ、人気ブランドのウォーターボトル

JPスーパーストアで選ぶ 人気ブランドのウォーターボトル 以前、グアムデザインのウォーターボトルを紹介しましたが、JPスーパーストア（JP Superstore）タモン本店にはアメリカで人気のブランドが大集合していて、ボ…

ミクロネシアン・カルチャー＆トラディション・デー

ミクロネシアの祝日をグアムで祝う ミクロネシアン・カルチャー＆トラディション・デー グアムに関心のある人なら耳にしたことがあるかもしれない、ミクロネシア（Micronesia）という言葉。太平洋上の一部のエリアを指し、グ…

明るいニュースが続々！屋外マスク着用規制が解除！

明るいニュースが続々！ 屋外マスク着用規制が解除！ 以前からお話ししている通り、4月19日（火）から屋外でのマスク着用義務が解除されました！同時に、屋内外問わずソーシャルディスタンス確保も解除。そして屋内での集会時の人数…

ぜひ手に入れたい！グアムデザインのかっこいいウォーターボトル

ぜひ手に入れたい！ グアムデザインのかっこいいウォーターボトル いよいよゴールデンウィーク！海へ山へ、テーマパークへ！そしてグアムへ?! 楽しい予定をたてている人も多いと思いますが、そろそろ気になるのが熱中症。今年の夏も…

子供が大好き！ おもしろグミ

子供が大好き！ おもしろグミ 今日、紹介するのは上の写真の通り、タコス！   ではなく、実はこちら、子供が大好きなお菓子、グミなんです！ 日本でもさまざまな種類のグミがありますが、グアムにもユニークなものがいっ…

タモンの新しい立ち寄りスイーツスポット、カフェ ロコナ

タモンの新しい立ち寄りスイーツスポット カフェ ロコナ 今年2月にオープンしたケーキショップ＆カフェ、カフェ ロコナ（Cafe Rocona）。今までアッパータモンにあったケーキショップがカフェを併設して移転オープンした…

おいしい料理にエッグハント！イースターパーティー

おいしい料理にエッグハント！ イースターパーティー この前の日曜日、4月17日（日）はイースター（Easter）。ホテルではイースターブランチが用意され、2年ぶりにエッグハントなどのイベントを開催したホテルもありました。…

コロナ関連などなどグアムのニュース

コロナ関連などなど グアムのニュース 先週のグアムは天気が大荒れ。島の南を熱帯低気圧マラカスが通過し、大きな被害はなかったものの、時折強い雨が降ったり、強風が吹いたりするなどしました。イースターとなったこの週末は晴天に恵…

ノニパワーでヘルシーライフを！

ノニパワーでヘルシーライフを！ キングフィッシャーズ・ノニ 古代からチャモロの人々が薬として日々の暮らしに取り入れていた植物、ノニ。一般的に「臭い！」というイメージがあり、近寄りがたいイメージがありますが、実はビタミンC…

イースターグッズやフルーツの収穫など、グアムの春を探して。

イースターグッズやフルーツの収穫など グアムの春を探して。 日本の桜開花のニュースを聞いて、グアムの春を探してきました。 常夏と言われるグアムにも乾季と雨季があり、観光客にはわかりにくいかもしれませんが、長年住んでいると…

おいしいコーヒーとスイーツでひと休み。シグネチャー・コーヒー・バー

おいしいコーヒーとスイーツでひと休み シグネチャー・コーヒー・バー タムニングに新しくオープンしたカフェを紹介します。オープンしたのは2月、名前はシグネチャー・コーヒー・バー（Signature Coffee Bar）で…

チャモロマンスを祝うフィナーレイベント

チャモロマンスを祝うフィナーレイベント 新型コロナウィルスによる規制の緩和や観光業復活への期待が高まる中、迎えた3月31日、チャモロマンスの最終日。少し前になりますが、多くの人が集まり楽しんだチャモロマンスのフィナーレの…

マスク規制緩和へ。多くの屋外イベントも開催へ向けてスタート！

マスク規制緩和へ 多くの屋外イベントも開催へ向けてスタート！ 先週お伝えしたように、2年以上続いたマスク着用義務が緩和されることになりました。このまま感染リスクレベル「低度」が続くと、4月19日（火）から屋外でのマスク着…

グアムメイドのカクテルが新登場！

グアム産のアルコールもいっぱい！ グアムメイドのカクテルが新登場！ ドリンクの話が2日続いたので、最後はグアムのドリンクを紹介しましょう。   まず紹介したいのは今年1月に登場したグアム産のカクテル。 &nbs…

気になるドリンク、アルコール編。

気になるドリンク、アルコール編 アルコール度高めで要注意！ 以前から気になっていたドリンク。昨日に続き、今日はアルコール編。 ちなみにグアムでは飲酒は21歳から。20歳の人はもう1年お待ちください！   では早…

勇気を出して買ってみた！謎のドリンク

勇気を出して買ってみた！ 謎のドリンク 以前から気になっていたドリンク。誰かに飲んだ感想を聞いてみたかったのですが、筆者周辺ではまだ誰も手を出したことがなく、勇気を出して買ってみました。   気になるドリンク、…

リティディアンの海を通してグアムを知るチャモロマンスイベント

リティディアンの海を通してグアムを知る チャモロマンスイベント 今年のチャモロマンスの3月は、昨年と比べると実にたくさんのイベントが開催されました。チャモロの人々にとって誇り高いチャモロ文化をさまざまな角度から見て、聞い…

マスク着用義務の緩和まであと少し！

マスク着用義務の緩和まであと少し！ グアムのニュース もう4月。日本では桜が見頃な季節。そして、進級、進学や、新生活のスタートなど気持ちが引き締まる時期でもありますね。 グアムは特に大きな変化はなく、子供はイースターブレ…

グアムに住んでたら必須のスキル?! ココナッツ体験イベント

グアムに住んでたら必須のスキル?! ココナッツ体験イベント 青空に向かってまっすぐに伸びるヤシの木は、南の島を象徴するもののひとつとして、観光客の南国気分を盛り上げてくれます。   グアムに住んでいるとヤシの木…

グアム滞在中にたくさん食べて！ ビーフジャーキー

グアム滞在中にたくさん食べて！ ビーフジャーキー 観光業の復活が期待される今年。ショップに陳列されたお土産品も観光客が戻ってくるのを楽しみに待っています。   さて、以前はアメリカ旅行のお土産として定番中の大定…

トッピングはもちろん、生地もソースも選べるパイオロジー

トッピングはもちろん、生地もソースも選べる！ 久しぶりのパイオロジー アメリカの国民食のひとつとも言われるピザ。もちろん、グアムの人も大好きです。 一昔前までは、グアムでピザといえばドミノピザ（Domino Pizza）…

Kマートにお土産売り場が復活！

Kマートにお土産売り場が復活！ 観光客を待っています！ 先日、Kマートを訪れたらびっくり！コロナ禍により縮小…いえいえ、消えてなくなりつつあったお土産売り場が復活していました！   以前と比べるとそ…

コロナ関連などなどグアムのニュース

コロナ関連などなど グアムのニュース 3月も最終週。今週末にはもう4月です。日本では桜開花の話も聞かれるようですが、グアムの春はイースター。今年は少し遅めの4月17日（日）で、春のイベントを満喫するのはもう少し先です。 …

ウェスティンホテルのチャモロダンスショー

ウェスティンホテルのチャモロマンス チャモロダンスショー チャモロマンスの3月ももうすぐ終わり。今年は小規模ではあるものの、タモンのホテルでもイベントが開催され、チャモロダンスを見る機会もたくさんありました。 &nbsp…

グアムで3店舗目となる巨大アウトレットショップ、ロス ドレス フォー レスがアガニアにオープン！

グアムで3店舗目となる巨大アウトレットショップ ロス ドレス フォー レスがアガニアにオープン！ 3月4日（金）グアムで人気のショッピングスポット、ロス ドレス フォー レス（ROSS Dress For Less）がア…

チャモロ文化を丸ごと体験！イベント『ディナナ・プラン』開催

チャモロ文化を丸ごと体験！ イベント『ディナナ・プラン』開催 グアム各所で開催されているチャモロ文化を体験できるイベント。コロナ禍においてどれも縮小気味ではあるものの、そして観光客の姿は少ないものの、グアムの人たちは存分…

イースター準備、そろそろスタート！

イースター準備もそろそろスタート！ ペイレススーパーマーケットをチェック！ 今年のイースターは4月17日（日）。各お店にイースターアイテムが勢ぞろいし、そろそろ準備がスタートです。   イースターといえばエッグ…

コロナ関連などなど、グアムのニュース

コロナ関連などなど グアムのニュース 日本では今日は春分。皆さんはどのように過ごすのでしょうか。   グアムには「春分の日」というものはありませんが、以前も紹介したように春はイースターの季節。明日はイースターグ…

アートギャラリーでもチャモロマンス企画を開催中

アートギャラリーでも チャモロマンス企画を開催中 タモンサンズプラザ（Tumon Sands Plaza）の2階にあるリー・レイジャス・アートギャラリー（Lees Reyes Art Gallery）。3月12日（土）か…

チャモロマンスイベント　スパニッシュオーブンのパン作りに挑戦！

チャモロマンスイベント スパニッシュオーブンのパン作りに挑戦！ 今日もチャモロイベントの体験レポート。スパニッシュオーブンを使ったパン作りです。   その前に「スパニッシュオーブンって何？」と思った人へ、簡単に…

チャモロマンスイベント　ヤシの葉編み体験に挑戦！

チャモロマンスイベント ヤシの葉編み体験に挑戦！ 昨日に続き、今日もチャモロマンスのイベントを紹介します。今回はヤシの葉編みを体験できるイベント。さてさて、上手にできるかな？   教えてくれるのはトーマスさん。…

豪華な料理がいっぱい！ザ ツバキ タワーのチャモロマンス

豪華な料理がいっぱい！ ザ ツバキ タワーのチャモロマンス コロナ前と比べると数は少ないですが、チャモロ月間の今月はチャモロ文化に関するさまざまなイベントが開催されています。今日、紹介するのはタモンのホテルから。2020…

コロナ関連などなど、グアムのニュース

コロナ関連などなど グアムのニュース 明日3月1日から日本の水際対策が緩和され、日本とグアムの距離がグンと縮まったような気がします。5月のゴールデンウィーク頃にはユナイテッド航空が関西国際空港、中部国際空港便を復活させる…

今年のイースターは4月17日。すでにレントもスタート！

今年のイースターは4月17日 すでにレントもスタート！ キリスト教徒の多い国にとって春の一大イベントといえばイースター（Easter）。最近では日本でも耳にするようになっているようですが、キリスト教徒にとってはイエス・キ…

人気カフェがタムニングに登場！コーヒースラット

人気カフェがタムニングに登場！ コーヒースラット 「ナイトロコーヒー、グアム初登場のカフェ」ということで、2016年のオープン後たちまち人気となったコーヒースラット（Coffee Slut）。ナイトロコーヒーとともに、コ…

気分が上がるプチ贅沢、ハンドソープ

気分が上がるプチ贅沢 ハンドソープ 女性へのプチギフトとして人気なのがハンドソープ。外で元気に遊び、手を洗う頻度が多い子供には除菌効果の高いものがおすすめですが、いつも何かと忙しい女性にとっては、買い物や仕事から帰って来…

古着やヴィンテージアイテムのお店、アイドールワイルド

古着やヴィンテージアイテムのお店 アイドールワイルド 2月26日（土）にとっても素敵なお店がオープンしました。名前はアイドールワイルド（idyllwyld）。 オーナーのジャーミー・メッティ（Jamey Metter）さ…

今年は3月7日！ 『グアム・ヒストリー＆チャモロ・ヘリテイジデー』

今年は3月7日！ 『グアム・ヒストリー＆チャモロ・ヘリテイジデー』 グアムでは毎年3月はチャモロマンス（CHamoru Month）という特別な1か月に定められています。一年の中でも特に、グアムの歴史やチャモロ文化を見つ…

毎週金曜日にフードトラックがイパオビーチパークに集結！

フードトラックがイパオビーチパークに集結！ 毎週金曜日『ファンダナ・フライデー』開催！ 2月18日（金）から始まったフードトラックイベント『ファンダナ・フライデー（Fandanna Friday）』。場所はイパオビーチパ…

アカンタモールにカフェ登場！カップス・カフェ

アカンタモールにカフェ登場！ カップス・カフェ 観光客のいないタモンですが、着々と進化しています！   昨年秋にアカンタモールも新しくカフェがオープンしています。名前はカップス・カフェ（Cups Cafe）。レ…

観光客に人気のレストラン、イートストリートグリルが営業再開！

観光客に人気のレストラン イートストリートグリルが営業再開！ 多くの観光客で賑わっていたタモン。中でもザ・ショッピング センター（The Shopping Center）の1階、ホテルロードに面したレストランではテラス席…

グアムの歴史が一堂に集まるアデラップ岬

グアムの歴史が一堂に集まる アデラップ岬 いよいよ3月。グアムで3月といえばチャモロマンス（CHamoru Month）です。   グアムの歴史の中で最も大きな転換期となったのが、ポルトガルの冒険家フェルナンド…

日本の水際対策緩和！グアムから日本へ入国時の待機期間が短縮！

日本の水際対策緩和！ グアムから日本へ入国時の待機期間が短縮！ 新型コロナウイルス、中でも感染力の強いオミクロン株により、まだまだ観光業再開の見通しが立たないグアム。政府による中小企業救済プログラムは引き続き実施され、そ…

タモンサンズプラザのギャラリーに ローカルアーティストの作品が集結

タモンサンズプラザのギャラリーに ローカルアーティストの作品が集結 タモンサンズプラザ（Tumon Sands Plaza）の2階にあるギャラリーがリー・レイジャス・アートギャラリー（Lees Reyes Art Gal…

アメリカンドッグのお店がアガニアショッピングセンターにオープン！

アメリカンドッグのお店が アガニアショッピングセンターにオープン！ 今回は新しいお店の紹介です！ 場所はアガニアショッピングセンター（Agana Shopping Center）。以前から気になっていたアメリカンドッグの…

ラーメンハウス北海道、メニューを充実させて毎日オープン！

ラーメンハウス北海道 メニューを充実させて毎日オープン！ パシフィック アイランド クラブ グアム（Pacific Islands Club Guam）内のレストラン、ラーメンハウス北海道（Ramen House Hok…

2022年日本文化探訪週間「Japan Cultural Exploration in Guam 2022」開催中

JCEG2022ADStars1 2022年日本文化探訪週間 「Japan Cultural Exploration in Guam 2022」開催中 在ハガッニャ日本国総領事館とグアム日本人会が、グアムの人々にもっと日…

今日は祝日！ プレジデントデー

今日は祝日！ プレジデントデー 今日2月21日（月）はプレジデントデー（President’s Day）。アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントン（George Washington）の誕生日を祝う、毎年…

ルーツ ヒルズ グリルハウスのお得な朝食ブッフェ

ルーツ ヒルズ グリルハウスのお得な朝食ブッフェ お腹いっぱい食べて元気な1日を！ グアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Resort & Spa）のメインダイニング「ルーツ ヒルズ グリルハウス（…

コストユーレスでお得ショッピング！バラマキ土産におすすめ！

コストユーレスでお得ショッピング！ バラマキ土産におすすめ！ 倉庫型店舗のコストユーレス（COST U LESS）。グアムにはグアムプレミアアウトレット（GPO）近くのタムニング店とデデド店の2店舗があり、日本にあるコス…

密かに人気！ グアム旅行の記念にショットグラス

密かに人気！ グアム旅行の記念にショットグラス 実は何年も前、パンデミック以前から気になっていたショットグラス。ウイスキーなどを飲む際に使用する小さなグラスです。   観光客に人気のABCストアやJPスーパース…

やっぱり最高！タオタオ タシ ビーチ ディナーショー

やっぱり最高！ タオタオ タシ ビーチ ディナーショー 昨年12月から営業を再開したタオタオ タシ ビーチ ディナーショー（TaoTao Tasi Beach Dinner Show）。以前は営業を再開したお知らせをしま…

コロナ感染状況＆グアムニュース

コロナ感染状況＆グアムニュース 新型コロナウイルスの感染状況について特に先週から大きな変化はなく、まだまだ新規陽性者数が多い状況が続いています。   昨年秋頃から少しずつ観光業が再開していましたが、オミクロン株…

スカイダイブ・グアムが営業再開！グアムの空に飛び出そう！

スカイダイブ・グアムが営業再開！ グアムの空に飛び出そう！ 新型コロナウイルス感染拡大により2020年3月から休業をしていたスカイダイブ・グアム（Skydive Guam）。約2年を経て、今月5日から営業を再開しました！…

アーティスト、モニカ・バザのポストカードはインテリアにもおすすめ

ローカルアーティスト、モニカ・バザ ポストカードはインテリアにもおすすめ グアムで活躍するアーティストの一人、モニカ・バザ（Monica Baza）。大胆な色使いと繊細な手作業によって生まれた作品は、彼女ならではの視点で…

グアムに来たら食べて見て！ドラゴンフルーツ

グアムに来たら食べて見て！ ドラゴンフルーツ トロピカルフルーツと聞いて思い浮かべるのはバナナ、マンゴー、パイナップルなどでしょうか。グアム在住10年を超えてくると、これらのフルーツの他に、アボカド、パパイヤ、スターフル…

南国のハンドメイドアクセサリー、ヴィダローカルグアム

南国のハンドメイドアクセサリー ヴィダ ローカル グアム アガニアショピングセンター（Agana Shoppng Center）2階にあるアクセサリーショップ、ヴィダ ローカル グアム（vida local guam） …

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について まだ新型コロナウイルス、中でもオミクロン株の感染拡大のピークが見えないグアム。ワクチン接種対象者のほとんどが接種を終えていますが、新規感染者数は減少傾向になりません。各職種で人員不足となっています…

もうすぐバレンタイン♡愛を伝えるカード選びが楽しい！

もうすぐバレンタイン♡ 愛を伝えるカード選びが楽しい！ あと10日でバレンタイン。今や世界中で親しまれているイベントですが、実はその起源はローマ帝国時代にまで遡るのだとか。若いカップルの愛を祝福するキリスト教司祭のウァレ…

ドライブ途中の立ち寄りスポット。アサン展望台

ドライブ途中の立ち寄りスポット アサン展望台 今回紹介するのはあまりガイドブックなどに紹介されないのですが、きちんと整備されていてとても眺めが良く、歴史的にも重要な場所として知られるアサン展望台（Asan Bay Ove…

スーパーマーケットにもヨーロピアンチョコがいっぱい！

スーパーマーケットにもヨーロピアンチョコがいっぱい！ 以前、超メジャー級のアメリカンチョコレートを紹介しました。グアムに住んでいたら誰でも知っている、どこのスーパーでも必ず見かけるお手頃価格のチョコレートです。 &nbs…

タモンで人気のおにぎりセブン。タムニングに新店オープン！

タモンで人気のおにぎりセブン タムニングに新店オープン！ ごま塩、梅、鮭といった日本人にはおなじみのおにぎりから、ポキ、ツナマヨ、焼肉、エビ天などのアレンジおにぎり、そしてうどん、カレー、牛丼などの日本食定番メニューをと…

人不足、そして物不足。コロナ感染状況について

人不足、そして物不足。 コロナ感染状況について 日々多くの新規感染者を出している新型コロナウイルス。人々の暮らしに大きな変化はありませんが、困ったことが大きく2つ。   まず、ひとつ目は人不足。 グアムではワク…

グアムデザインがいっぱい！ロータスサーフ

グアムデザインがいっぱい！ ロータスサーフ 久しぶりにローカルに人気のアパレルショップ、ロータスサーフ（Lotus Surf）をのぞいてみました。場所はタモンの中心部から歩いて15分ほど。タモン交番向かい、グランドプラザ…

タモンの真ん中でおいしいグルメバーガーを発見！

タモンの真ん中で おいしいグルメバーガーを発見！ グアムリーフホテル（Guam Reef Hotel）のロビーラウンジ、サンドデューン（Sand Dune）に新しく登場したハンバーガーメニュー。とってもおいしそうで以前か…

グアム旅行を盛り上げる、南国ファッション＆雑貨のお店、ラニビーチ

グアム旅行をもっともっと盛り上げる 南国ファッション＆雑貨のお店 寒い寒い日本の皆さんに気分だけでも盛り上げてもらおうと、今回は南国リゾートファッション＆雑貨のお店、ラニビーチ（Lani Beach）をピックアップ！ &…

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について 新型コロナウイルス新規感染者は毎日数百人を数え、まだピークが見えていないグアム。先週、12月19日から27日に採取された9検体のうち7検体からオミクロン株が確認されたと発表がありました。正式に確認…

Foody’s のコンビニグルメ＆スイーツ

種類が充実！ FOODY’Sのコンビニグルメ＆スイーツ グアムでコンビニエンスストアといえば、ガソリンスタンドに併設しているものがほとんど。出勤途中や仕事帰り、買い物帰りと、車社会のグアムでは何かと立ち寄る機…

家計が大ピンチ！物価高騰が止まらない！

家計が大ピンチ！ 物価高騰が止まらない！ 日本のニュースでも取り上げられることがあるようですが、アメリカのインフレが止まりません。約40年ぶりの高い水準とも言われる今回のインフレ。グアムでは食品を含め、生活必需品のほとん…

超メジャー級アメリカンチョコレートといえばこれ！

超メジャー級アメリカンチョコレートといえばこれ！ グアムのお土産品として人気のチョコレート。メイドイングアムのお土産チョコレートだけでなく、スーパーへ行くとアメリカのチョコレートブランドからヨーロッパのものまで、驚くほど…

COVID-19、新規感染者数が引き続き増加

COVID-19、新規感染者数が引き続き増加 オミクロン株と思われる新型コロナウイルスの感染拡大が止まりません。連日数百人の新規感染者が発表されていますが、唯一良いニュースは新規感染者数に対し、入院を必要とする患者が少な…

ハンドメイドアクセサリー UMI AND MEG COLLECTION

ハンドメイドアクセサリー UMI AND MEG COLLECTION 今回、紹介するのはポップアップショップ（Pop-Up Shop）で出会ったとっても素敵なハンドメイドアクセサリー、「ウミ アンド メグ コレクション…

アプガン砦からみるグアムの歴史

アプガン砦からみるグアムの歴史 グアムの首都ハガニア（Hagåtña）。ここには数多くの歴史的な名所や旧跡が残されています。 スペイン広場（Plaza de Espana）などスペイン統治時代のものが多いことから、その時…

ショッピング途中の便利フードスポット、リトルシーザース in Kマート

ショッピング途中の便利フードスポット リトルシーザース in Kマート お土産品から食品、アクティビティ用品、おもちゃ、衣類など何でも揃うショッピングスポット、Kマート（Kmart）。観光客がいないことで現在は土産コーナ…

ペイレススーパーマーケットでレジ袋廃止

ペイレススーパーマーケットでレジ袋廃止 ショッピングバッグを忘れず持参！ 数年前から世界的にプラスチック製品の使用を控える動きがありますが、グアムでも昨年から使い捨てプラスチックバッグ、日本で言うレジ袋の使用が禁止されて…

オミクロン株、グアムに上陸?! 感染急拡大！

オミクロン株、グアムに上陸?! 感染急拡大！ コロナの感染状況が急激に悪化しています。 お正月の週末が開けた先週火曜日に発表された、前日3日（月）の新規感染者数は210。それから毎日3桁が続いています。 クリスマス、お正…

感染対策も万全！オンワードウォーターパーク

感染対策も万全！ オンワードウォーターパーク 子供たちの冬休みの1日、真冬の日本からは羨ましいような、オンワードウォーターパーク（Onward Waterpark）へ遊びに行ってきました！ 現在、オンワードウォーターパー…

ABCストアのアルコールが充実！ビール、カクテル、ワインなどなど！

ABCストアのアルコールが充実！ グアムのクラフトビールからカクテル、ワインなどなど！ コロナ禍になってからずっと気になっていたABCストアのアルコールコーナー。おうち時間が増えたり、外食や外での飲酒ができない期間があっ…

特製サラダにケラグエンラップ！レストランのおいしさを手軽に！

特製サラダにケラグエンラップ！ レストランのおいしさを手軽に！ グアムから観光客の姿が消えてもうすぐ2年。ロックダウンや店舗の入場制限などの行動制限があり、さまざまな業種が苦境に立たされましたが、中でも多くの観光客を迎え…

グアムの空と海を独占！グアム最新チャペル、プレミアスカイウエディング

グアムの空と海を独占！ グアム最新チャペル、プレミアスカイウエディング 日本各地から3時間30分程で着くリゾート地、グアム。時差も少ないことから3世代家族旅行にも人気の旅行先ですが、同時に海外ウエディングの地として多くの…

子供たちもワクチン接種　コロナ感染状況について

子供たちもワクチン接種 コロナ感染状況について あけましておめでとうございます！   いよいよ2022年が始まりました！今年は一体どんな一年になるのでしょうか。 今年こそ、コロナと共に歩むwithコロナの時代が…

今年最後のアイランドタイムは街のイルミネーションをお届け！

今年最後のアイランドタイム 街のイルミネーションをお届け！ 日本ではクリスマスが終わるとすぐに正月準備に入りますが、正月よりクリスマスが重要行事とされているグアムでは、クリスマスの飾り付けはそのままで、その余韻を楽しみな…

チャモロビレッジのアクサセリーショップ スタジオ13ノース

チャモロビレッジのアクサセリーショップ スタジオ13ノース 今回紹介するのはチャモロビレッジ（Chamorro Village）内にあるかわいいアクセサリーショップ、スタジオ13ノース（Studio 13 North）。…

ホリデーエコクラフトイベントでクリスマスオーナメント作りに挑戦！

ホリデーエコクラフトイベントで クリスマスオーナメント作りに挑戦！ グアム島最北のビーチで、グアムで最も美しいビーチとも言われるリティディアンビーチ（Ritidian Beach）。潮の流れが強いので海水浴には向いていま…

政府公邸にてクリスマスイベント開催！

巨大なツリー登場！ 政府公邸にてクリスマスイベント開催！ クリスマスは終わってしまいましたが、12月23日（木）にハガニア地区にある政府公邸にて行われたクリスマスイベントの様子を紹介します。   毎年クリスマス…

結局、コロナで終わる一年。日本・グアムの行き来はまだまだ先のよう

コロナに始まりコロナに終わる一年。 日本・グアムの行き来はまだまだ先のよう この週末、皆さんはどのようなクリスマスを過ごしたのでしょう。オミクロン株の感染拡大が懸念される中、予定を変更した人もいるのではないでしょうか。 …

<雑誌アイランドタイム. 2015年掲載記事>日本から移住してきた家族のストーリー

日本から移住してきた家族のストーリー 1868年は日本の近代史上大きな転換期となった年です。江戸幕府が消滅し、政府による天皇親政体制の下、近代的な新政府成立を宣言し、「明治」の時代が幕を明けます。同年5月2日（江戸開城の…

グアムの日系人が旭日単光章を受賞

グアムの日系人 旭日単光章を受賞 先日、グアム日系人会の会長を務めるフランク S.N.シミズ（Frank S.N. Shimizu）氏が旭日単光章（The Order of the Rising Sun, Silver …

フィッシュアイ イルカウォッチングツアー　海中展望塔見学とおいしいランチ

フィッシュアイ イルカウォッチングツアー 海中展望塔見学とおいしいランチ 11月20日（土）から海中展望塔、12月から海中展望塔見学ツアー、竜宮城シュノーケリングツアー、イルカウォッチングツアーを再開したフィッシュアイマ…

フィッシュアイ イルカウォッチングツアー　久しぶりにイルカたちに会いに行ってきました！

フィッシュアイ イルカウォッチングツアー 久しぶりにイルカたちに会いに行ってきました！ ホリデーシーズンとなり、いくつかのオプショナルツアーが再開していますが、今回紹介するのは久しぶりのアクティビティツアー。フィッシュア…

JPスーパーストア セール開催中！年末まで元気に営業！

JPスーパーストア セール開催中！ 年末まで元気に営業！ グアムのショッピングスポットとして外せないJPスーパーストア。 現在はローカルの人たちのクリスマスショッピング、一年がんばった自分へのご褒美探しで賑わっています。…

クリスマスを前に行動規制緩和。オミクロン株に対して警告も！

クリスマスを前に行動規制緩和 オミクロン株に対して警告も 12月18日（土）から新型コロナウイルスによる行動規制の一部が緩和され、屋外での集会上限人数が75人から100人となりました。最近の新規感染率の低さとワクチン接種…

グアムデザインのクリスマスグッズ

グアムデザインのクリスマスグッズ クリスマスまであと1週間。各家庭のクリスマスツリーの下にはたくさんのプレゼントが用意されていることでしょう。個人的にはこの週末、最後の追い込みです！   さて、先日、買い物に出…

石の力で開運＆幸運アップ！クリスタルショップ

石の力で開運＆幸運アップ！ クリスタルショップ タモンサンズプラザ2階にオープンしているクリスタル専門店、クリスタル エナジー インフィニティ（Crystal Energy Infinite）。今年1月にオープンし、その…

クリスマスまであと10日☆ホテルのクリスマスツリー☆

クリスマスまであと10日 ☆ホテルのクリスマスツリー☆ クリスマスまであと10日。 先日、わが家のお隣さん宅では何十個ものプレゼントを大人数人がかりでラッピングをしていました。両親、兄弟、親戚の叔父さん叔母さん、姪っ子甥…

ホテルニッコーグアムのクリスマスライトショー

ホテルニッコーグアムのクリスマス クリスマスライトショー 現在、ホテルニッコーグアム（Hotel Nikko Guam）ではとっても素敵なクリスマスライトショーを開催。毎夜6時、7時、8時、9時の4回、ロタンダコートに設…

オミクロン株のグアムへの影響

オミクロン株のグアムへの影響 世界中で広がりを見せるオミクロン株。COVID-19に関してなんとか良いニュースを見つけようとしていますが、先週は良いニュースを見つけることができませんでした。   韓国人ツーリス…

ローカル女子に人気のアパレルショップ。スレッズ・グアム

ローカル女子に人気のアパレルショップ スレッズ・グアム グアムの女性はとってもおしゃれ。 家でくつろぐ時は短パンとTシャツが定番ですが、ビーチに行く時はビキニの上にさらっと羽織るワンピースを着たり、ビキニのトップスにショ…

マイクロネシアモールにたこ焼き屋さんが登場！

マイクロネシアモールに たこ焼き屋さんが登場！ またまたマイクロネシアモール（Micronesia Mall）のフードコートに新しいお店が登場！なんと今回はたこ焼き屋さんです！   実は数年前からグアムでたこ焼…

タオタオ・タシ ビーチディナーショーが帰ってきた！

グアムの夜を彩る タオタオ・タシ ビーチディナーショーが帰ってきた！ タモンの夜を華やかに彩ってきたディナーショー。新型コロナウイルスの広がりにより、昨年3月以降のタモンの夜は静かすぎるほど静かでしたが、このホリデーシー…

スキナープラザでクリスマスライトアップ！

グアム各所でクリスマスイベント開催！ スキナープラザではクリスマスライトアップ！ クリスマスまであと3週間を切りました。大人も子供もワクワクするこの時期。 コロナ禍で迎える2回目のクリスマスとなりますが、今年はさまざまな…

オミクロン株のグアムへの影響

オミクロン株のグアムへの影響 新型コロナウイルスの変異株オミクロン株が世界各国で確認されています。 グアムではまだ確認されていませんが、採取された検体はグアム島内では解析できずハワイへ送られ、結果が出るまでに数週間かかる…

グアム産の新鮮な野菜を食べよう！ファームトゥーテーブル

グアム産の新鮮な野菜を食べよう！ ファームトゥーテーブル 日本で「地産地消」という言葉が世に出回ったのはもう20年以上も前のこと。それから遅れること十数年、この10年ほどでグアムの食卓にグアム産の野菜が随分多く登場するよ…

スペインのミュージアムで「チャモロ文化展」開催

スペインのミュージアムで「チャモロ文化展」開催 古代チャモロ社会から近代社会への第一歩を踏み出したのは、ポルトガル出身の冒険家で、世界周航でスペイン艦隊を率いたマゼラン・フェルナンデス（Magellan Ferdinan…

週末の早起きはいいことがいっぱい！ローカルの人で賑わう朝市

週末の早起きはいいことがいっぱい！ ローカルの人で賑わう朝市 毎週末、土曜日と日曜日のみ開催されるデデドの朝市。かつては大型観光バスが多くの観光客を連れてきていましたが、現在はローカルの人たちで賑わっています。 &nbs…

IKEA商品を取り扱うライフスタイルショップ、ベターデイ

暮らしをより楽しく快適に IKEA商品を取り扱うライフスタイルショップ、ベターデイ 昨年オープンしたライフスタイルショップ、ベターデイ(BETTER DAY)。   「より快適な毎日を、より多くの方々に」をモッ…

いよいよ、withコロナのホリデーシーズンがスタート！

いよいよ、withコロナのホリデーシーズンがスタート！ グアムの新型コロナウイルスの感染状況ですが、新規感染者数、感染率ともに低い数値で安定しており、今年は楽しいホリデーシーズン、クリスマスを迎えられそうな雰囲気。 &n…

スイーツだけじゃない！デニッシュやサンドイッチもおいしいパリスコ

スイーツだけじゃない！ デニッシュやサンドイッチもおいしいパリスコ フランス人のパティスリーシェフとフランスでフレンチスイーツを学んだ奥様が営むパティスリー・パリスコ（Patisserie PariSco）。今年2月、メ…

ハッピー サンクスギビング！

HAPPY THANKSGIVING! ハッピー サンクスギビング！ 今日11月25日（木）はサンクスビギングデー（Thanksgiving Day）。クリスマスに次ぐ、一年で2番目に大きなホリデーです。   …

魅惑のスーパー、ペイレススーパーマーケット マイテ店

魅惑のスーパー ペイレススーパーマーケット マイテ店 海外旅行に出かけたら観光スポット巡りも楽しいですが、地元の市場やスーパーマーケットなどその土地の人々の暮らしを垣間見られる場所も楽しいものです。   アイラ…

美しすぎる海、エメラルドバレー

南部ドライブの立ち寄りスポット 美しすぎる海、エメラルドバレー この数年、グアムの新しい観光スポットとして密かに人気を集めているのがエメラルドバレー（Emerald Valley）。美しすぎる海、エメラルドに輝く海として…

グアム政府観光局が観光客を対象に「フリーPCRプログラム」を実施

行動規制が一部緩和 グアム政府観光局が観光客を対象に「フリーPCRプログラム」を実施 新規感染者数の減少により、先週土曜日から一部規制が緩和されました。 ワクチン接種が義務化されていた店内での飲食、集会の上限人数の引き上…

来週木曜日はサンクスギビングデー。イベント準備に大忙し！

来週木曜日はサンクスギビングデー イベント準備に大忙し！ いよいよ来週木曜日はサンクスギビングデー（Thanksgiving Day）。 元々は豊作に感謝し祝うイベントですが、今では家族や親しい友人が集まり、七面鳥（ター…

人気のマジックショー “ビバ マジック” が期間限定で再開！

人気のマジックショー “ビバ マジック” が期間限定で再開！ ウェスティン リゾート グアム（The Westin Resort Guam）で開催されていたマジックショー、ビバ マジック（BIBA MAGIC）が帰ってき…

オーガニック茶葉を使用！人気カフェのマカロン

オーガニック茶葉を使用！ 人気カフェのマカロン とってもおしゃれなインテリアとおいしいコーヒー＆ティー、サンドイッチ＆パティスリーで人気のカフェ、カフェ グッチャ（Cafe Gudcha）。 現在も営業を続けていますが、…

世界中のすべての人が素敵なクリスマスを過ごせますように！クリスマス ドネーション

世界中のすべての人が素敵なクリスマスを過ごせますように！ クリスマス ドネーション 11月は、これから迎えるサンクスギビングやクリスマスの準備にグアムの人たちは大忙し。しかしその一方で、ドネーション（寄付）やボランティア…

ワクチン接種と観光業再開について

ワクチン接種と観光業再開について 新型コロナウィルスの感染状況が良くなってきているグアム。新型コロナウイルス エリア リスク スコア（Covid Area Risk Score） は11月12日（金）時点で4.5まで下が…

久しぶりにハガニアを歩いてみた！

久しぶりにハガニアを歩いてみた！ よく晴れたある日、久しぶりにハガニアを歩いてみました。普段はなかなか歩く機会がなく、コロナ禍でさらに遠のいていたハガニア。グアムミュージアムとその前のスペイン広場にたつ「GUAM」オブジ…

人気レストランでお得ランチ！カプリチョーザ

人気レストランでお得ランチ カプリチョーザ グアム島内で3店舗を展開する人気イタリアンレストラン、カプリチョーザ（Capricciosa）。現在はロイヤルオーキッド店が一時休業しているますが、残る2店舗はローカルの人たち…

グアムに来たらトレッキングに挑戦！

グアムに来たらトレッキングに挑戦！ 目ざすはフォンテダム！ 日本でのアウトドアブーム、トレッキングブームにのり、グアムでトレッキングツアーに参加する日本人観光客がこの数年で随分増えてきました。   草木が生い茂…

ビーチサイドレストラン、セイルズバーベキューが営業再開！

ビーチサイドレストラン セイルズバーベキューが営業再開！ タモンにまたひとつ、お店が戻ってきました！セイルズバーベキュー（Sails BBQ）です！パンデミックにより昨年3月から一時休業が続いていましたが、10月16日か…

旅行番組でグアム特集を放送！withコロナ時代の初の海外旅行はぜひグアムへ！

旅行番組でグアム特集を放送！ withコロナ時代の初の海外旅行はぜひグアムへ！ 一昨日11月6日（土）のテレビ朝日の人気旅行番組「旅サラダ」、ご覧になったでしょうか。 50年以上も前から多くの観光客をグアムに運んできたユ…

チャモロ愛がいっぱいのママ＆ポップストア、テンダン インダ

チャモロ愛がいっぱいのママ＆ポップストア、 テンダン インダ グアムにはペイレススーパーマーケット（Payless Supermarket）のような大型スーパーの他に、そのエリアに住む人々の暮らしを支えるママ＆ポップスト…

かわいいスマフォグッズを手に入れるならココ！トレンズ X ケース

かわいいスマフォグッズを手に入れるならココ！ トレンズXケース マイクロネシアモール（Micronesia Mall）の2階にあったスマフォグッズショップ、トレンズ X ケース（TRENDS X CASE）が1階に移転。…

不安要素はあるものの、とりあえずはホリデーシーズンを楽しもう！

不安要素はあるものの とりあえずはホリデーシーズンを楽しもう！ 新型コロナウイルスで始まった2021年。カレンダーが残りわずか2枚となった現在も、まだ収束の見通しが立っていません。1年で一番盛り上がるクリスマスを約2か月…

キリスト教徒の死者に祈りを捧げる日、オールソウルズデー

キリスト教徒の死者に祈りを捧げる日 オールソウルズデー 日本でお墓参りといえば、正月や命日を除けば盆と彼岸。仏教や神道の考えが元となっていると言われていますが、キリスト教徒の多いグアムではオールソウルズデー（All So…

動物たちのかわいいハロウィン

動物たちのかわいいハロウィン コロナ禍での2回目となるハロウィンが終わりました。 昨年同様、ドライブスルー形式でのトリックオアトリート（Trick-or-Treat）が、ショッピングモールやストアなどさまざまなところで開…

スリングストーンカフェがタモンにオープン

スリングストーンカフェが タモンにオープン！ 車社会のグアムにおいて、もはやなくてはならない存在となったドライブスルー。ファーストフードショップなど、元々ドライブスルーはありましたが、近年おいしいコーヒーやサンドイッチ、…

バレーオブザラッテの古代チャモロ体験とアウトドアアクティビティ

バレーオブザラッテの 古代チャモロ体験とアウトドアアクティビティ グアム島南東部に位置するタロフォフォ村（Vallege of Talofofo）。さまざまなアウトドアアクティビティやチャモロ文化体験ができるとして観光客…

南国スイーツがかわいいお土産に。ココナッツキャンディ

南国スイーツがかわいいお土産に ココナッツキャンディ 南の島の素朴なスイーツとして人気のココナッツキャンディ。ココナッツの白い部分を削って作られる素朴なスイーツで、チャモロ文化が体験できるアクティビティで、実際に作ったこ…

グアムミュージアムがオープン

グアムミュージアムが再オープン 企画展の案内とミュージアムの歴史について 昨年3月から新型コロナウイルス感染拡大により休館となっていたグアムミュージアム（Guam Museum）。1年6か月ぶりに、9月からオープンしてい…

ハロウィン目前！イベントも多数開催されます

ハロウィン目前！ イベントも多数開催されます 早いもので10月も残り1週間となり、10月31日のハロウィン準備に余念がないグアムの人たち。それもそのはず。各ショッピングモール等のハロウィンイベント情報が出てきました。 &…

グアムの固有種が絶滅

グアムの固有種が絶滅 グアムの鳥といえばココバード（Ko’Ko’ Bird）。グアムに生息する固有種で、絶滅の危機に瀕している鳥です。 第二次世界大戦後、外来種であるブラウンツリースネーク（Bro…

インフュージョンの新メニューはチャモロテイスト

インフュージョンの新メニュー チャモロテイストのサンドイッチ タモンやタム二ング周辺で、今や至るところで見かけるカフェやコーヒーショップ。おしゃれなインテリア、オリジナルのカフェメニューなど店によって楽しみ方はいろいろで…

チャモロビレッジのニューショップ、メデューサ

チャモロビレッジのニューショップ メデューサ 今年4月、チャモロビレッジに新しいショップがオープンしました。アパレルファッション、アクセサリーなどを販売するメデューサ（медуза / medusa）。この店名はロシア語…

コロナ太りを解消！ヘルシーフード

コロナ太りを解消！ ヘルシーフード 「コロナ太り」という言葉が聞かれ始めてから、もう随分経ったような気がします。グアムではここ数年、ヘルシー志向が高まっていますが、長かったステイホーム（Stay-at-Home）、子供た…

コロナ禍でのホリデーシーズンがいよいよスタート！

コロナ禍でのホリデーシーズン、 いよいよスタート！ 10月も後半に突入。昨年に続き、コロナ禍でのホリデーシーズン到来となりました。今月末のハロウィンが終わると、いよいよホリデーシーズン開始。これからクリスマスに向けて気分…

タモンでタイ料理といえばバンタイ！

タモンでタイ料理といえば！ バンタイでランチ アメリカ準州でありながらアジアに近く、本格的なアジア料理を楽しめるグアム。その中でもタイ料理レストランは数多く、観光客にもローカルにも人気の店といえばバンタイ（Ban Tha…

ザ グアム ブルワリーから 新クラフトビールが続々登場！

ザ グアム ブルワリーから 新クラフトビールが続々登場！ グアムで初めてクラフトビールが誕生したのは2010年のこと。その後、次々と新しいビールが登場してきました。グアムのクラフトビール界先駆者であったミナゴフ（Mina…

ローカルガールに人気のアパレルショップ、アウラ

ローカルガールに人気！ アパレルショップ、アウラ 今年4月にマイクロネシアモール内にオープンしたレディースアパレルショップ「アウラ（AURA）」。普段使いできるカジュアルなファッションから、パーティーにも使えるエレガント…

久しぶりの恋人岬

久しぶりの恋人岬 あの絶景は今も変わらず 久しぶりに青空が見えた週末、久しぶりに恋人岬に行ってきました。 絶景スポット、悲恋の伝説が残る恋愛パワースポットとして毎日多くの観光客で賑わっていましたが、今はどうなっているので…

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について 10月9日（土）時点の感染状況については以下の通りです。   ■感染者数累計：16,109人 ■死者数累計：212人 ■新型コロナウイルス エリア リスク スコア（Covid Area …

南の小さな島からの贈り物、グリーンバナナペーパー

南の小さな島からの贈り物 グリーンバナナペーパー 「グリーン バナナ ペーパー」が誕生するまで グアム島の南に位置するミクロネシア連邦。ミクロネシア連邦は西からヤップ州、チューク州、ポンペイ州、コスラエ州の4つの州から成…

グアムプラザホテルがツイッターで情報発信を開始！

ツーリズム再開に向けて グアムプラザホテルがツイッターで情報発信を開始！ 87%という高いワクチン接種率のグアム。グアム政府観光局はワクチン未接種の外国人に向けて「エア V&V プログラム（Air V&#038…

フライドポテト専門店がオープン！

ユニークなフライドポテトがいっぱい！ いろいろチャレンジしてみたい！ 8月上旬、マイクロネシアモール（Micronesia Mall）のフードコートにオープンしたのは、フライドポテト専門店「ポテト アンド クラウド（Po…

今年はどうなる？2回目のコロナ禍でのハロウィン

今年はどうなる？ 2回目のコロナ禍でのハロウィン 10月31日はハロウィン（Helloween）。ユニークなコスチュームを着たり、トリックオアトリート（Trick or Treat）でおいしいキャンディーをもらったり。子…

コロナ感染状況とグアムの様子

コロナ感染状況とグアムの様子 10月1日（金）時点の感染状況については以下の通りです。   ■感染者数累計： 15,168人 ■死者数累計：198人 ■新型コロナウイルス エリア リスク スコア（Covid A…

コロナ感染状況とワクチン接種について

コロナ感染状況とワクチン接種について 日本では新型コロナウイルスの感染者が減少し、緊急事態宣言が解除。日本のこのニュースはグアムにとってもうれしいニュースです。   グアムでは感染者数、死者数とも大幅に減ってい…

コロナ禍でも新しいレストランがオープンしています

コロナ禍でも新しいレストランが オープンしています！ グアムで新型コロナウイルス感染が拡大し始めた昨年の3月以来、観光客の姿が消えてしまったグアムはどうなってしまうのか、心配している人も多いことでしょう。悪いニュースばか…

ローカルに人気のオカダストア

人気のBBQからホームメイドのチャモロスイーツまで ローカルに人気のオカダストア グアムでは、大通りから少し細い道に入っていくと、至るところにママ＆ポップストア（Mom & Pop Store）と呼ばれる小さな…

グアムでマックカフェ体験

グアムのマクドナルド マックカフェメニュー 世界中で展開するフランチャイズレストランでも、ところ変わればメニューも変わる！ご当地メニューも満載！なんてこと、ありますよね。   世界各国に進出しているマクドナルド…

#インスタグアムキャンペーン開催中！

#インスタグアムキャンペーン開催中！ グアムの素敵な写真で、旅行気分を楽しもう！ 現在、グアム政府観光局では「インスタグアム（#instaguam）」キャンペーンを開催中！   過去のグアム旅行の際に撮影したお…

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について さて、早速ですが、9月22日（水）時点の感染状況については以下の通りです。   ■感染者数累計：13,997人 ■死者数累計：182人 ■新型コロナウイルス エリア リスク スコア（Co…

チャモロ語の村の綴りが変わりました

進むチャモロ語研究 村の綴りが変わりました 美しく雄大な自然に囲まれ、南国ならではのゆったりとした時間が流れるグアム。 しかし、この現在の姿からは想像もできないほど、グアムの歴史は波乱に満ちたものでした。16世紀以降、何…

グアムの定番トロピカルスイーツ　アサイボウル

グアムの定番トロピカルスイーツ アサイボウル 南国フルーツといえば何を思い浮かべますか？ ココナッツ、マンゴー、パパイヤ、アボカド、スターフルーツなど、シーズンになるとグアムのジャングルで、家庭の軒先でたわわに実るこれら…

本屋さんで見つけた折り紙コーナー

本屋さんで見つけた！ 折り紙コーナー ある日、マイクロネシアモール（Micronesia Mall）の本屋さん、ベストセラー（Best Seller）へ行くと、こんなコーナーを発見しました！   折り紙コーナー…

コロナ感染状況とワクチン接種義務化について

コロナ感染状況と ワクチン接種義務化について 感染力が強く、重症化しやすいと言われるデルタ株が広がり始めた7月下旬以降、連日、新型コロナウイルス関連死が報告されているグアム。 一時は感染率が下がり、死亡報告がなくなった時…

コロナ禍での現在のグアム

コロナ禍での現在のグアム 昨年3月に始まったグアムでの新型コロナウイルスの感染拡大は、まだまだ収まる気配を見せません。観光客が減少し始め、完全にストップしてからこの9月でちょうど1年半。一時は「ワクチンができれば観光業も…

種類がいっぱい！ケラグエン専門店

種類がいっぱい！ ケラグエン専門店 コロナ禍真っただ中の昨年夏、チャモロビレッジ内にオープンしたのはケラグエン専門店、ホームプレート671（Home Plate 671）。   ケラグエン（Kelaguen）と…

グアム土産におすすめ！ディナンシェ ホットペッパー ドリルズ

グアム土産におすすめ！ ディナンシェ ホットペッパー ドリルズ グアムの人たちは辛いものが大好き。唐辛子はチャモロ語でドニ（Donne’）と呼ばれ、庭でドニを育てている人も多くいます。そして、バーベキューには欠かせないフ…

Tギャラリア グアム by DFS　9月17日からオープン！

Tギャラリア グアム by DFS 9月17日（金）からオープン！ コロナ禍により休業中のTギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）。9月17日（金）から営業を再開します。 &nb…

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について 9月もすでにもう半ば。新型コロナウイルスについては、なかなかいいニュースを耳にすることができません。 新規感染者は毎日100人前後～200人、そしてほぼ毎日、新型コロナウイルス関連死のニュースが流…

コロナ感染拡大で、子供たちはオンライン授業に逆戻り

コロナ感染拡大で 子供たちはオンライン授業に逆戻り グアムの学校では8月半ばから新学期がスタート。 しかし、新型コロナウイルス感染拡大により、わずか数週間で公立、私立のすべての学校がクローズ。8月30日（月）からオンライ…

スーパーで気軽に楽しめるタピオカスイーツ

スーパーで気軽に楽しめる タピオカスイーツ 数年前に日本で爆発的人気となったタピオカ。 南国グアムでは日本で流行る前から普通に存在していたスイーツですが、日本人観光客のおかげで専門店が登場したり、既存メニューにタピオカメ…

グアム ミクロネシア オンライン フェア開催中！

日本でチャモロダンスを鑑賞 グアム ミクロネシア オンライン フェア開催中！ 新型コロナウイルスの世界的な感染が始まるまで、毎年グアムでは『グアム ミクロネシア アイランド フェア（Guam Micronesia Isl…

エキゾチックな甘い香りに酔いしれる　イランイラン

エキゾチックな甘い香りに酔いしれる イランイラン ハイビスカスやプルメリアなどが人気のトロピカルフラワー。見た目の華やかさやかわいさに、南国のアイコンや商品デザインに使われていますが、香りの良いトロピカルフラワーといえば…

コロナ感染状況について

コロナ感染状況について 連日、多くの感染者数が発表されるグアム。 集会の人数制限や一部施設への入館・入店時のワクチン接種証明の提示など、グアム準州知事による法令が施行されてから1週間。まだまだ落ち着く気配をみせてはいませ…

コロナによるイライラは「プッシュポップ」で解消？！

コロナによるイライラは 「プッシュポップ」で解消？！ 皆さん、上の写真のようなおもちゃを見たことがありますか？   昨年からグアムの子供たちで流行っている、その名も「プッシュポップ（Push Pop）」。プッシ…

コロナについて。現在のマイクロネシアモールの様子

コロナについて 現在のマイクロネシアモールの様子 新型コロナウイルスの感染再拡大により、再び厳しい規制が始まったグアム。 レストランでの飲食や映画館などでワクチン接種証明の提示が必要となったことから、まだ接種していない人…

コロナ感染状況とワクチン接種について

  コロナ感染状況とワクチン接種について 新型コロナウイルスの感染拡大が始まった2020年3月から早1年半。 一時はエッセンシャルビジネス（病院や食料品店など生活に不可欠なビジネス）以外のすべてのビジネスが休業…

台湾版今川焼き屋さん！ ミセスウィールパイ

台湾版今川焼き屋さん！ ミセスウィールパイ   ほっこりと幸せな気持ちにさせてくれるおやつ。 グアムでも島の郷土料理であるチャモロのおやつ、まだまだ人気が高いタピオカドリンク、アメリカで人気のスイーツなどさまざ…

コロナ禍の中、グアムのスーパーで見つけた買いたい商品！　

コロナ禍の中 グアムのスーパーで見つけた買いたい商品！   毎日の生活の中に感染予防という新しい項目が加わり早8ヶ月以上が経ちました。 どこに行くにもマスクや除菌グッズを持ち、どこに行っても手洗いやうがいをする…

Tギャラリア グアム by DFS　11/27からオープン！

  Tギャラリア グアム by DFS ブラックフライデーショッピングイベント開催！ 明日、11月27日（金）のブラックフライデーにTギャラリア グアム by DFS (T GALLERIA GUAM by D…

静かに迎える今年のサンクスギビングデー

    静かに迎える今年のサンクスギビングデー   11月26日（木）はサンクスギビングデー。まだまだコロナの影響で普段通りの生活を送れない毎日。グアムでも政府からのStay Homeの呼び…

おいしいものを探しに 木曜の夜はフードトラックナイト！

  おいしいものを探しに 木曜の夜はフードトラックナイト！   ここ数年グアムで増え続けているフードトラック。色々な国のフードが食べられるだけではなく、ここでしか味わえない隠れたおいしいものに出会えた…

グアムの街のドーナツ屋さんウィンチェルス 新商品デニッシュが登場！

グアムの街のドーナツ屋さんウィンチェルス 新商品デニッシュが登場！   毎日のコロナのニュース。もちろん気になるし、知っておきたいことだけれど、たまには美味しい話題が嬉しいところ。そんなことを考えていたら、グア…

ビーチはいつでも人々の癒し コロナ渦のタモンのビーチ

  ビーチはいつでも人々の癒し コロナ渦のタモンのビーチ   多くの観光客で賑わっていたタモン周辺のビーチ。観光客の受け入れがストップしている今、すっかり静かになってしまいました。2度にわたるロックダ…

JPスーパーストアが10/30から毎週末オープン！

  JPスーパーストア 10/30（金）から毎週末オープン！ 在住日本人やローカルにも人気のグアム最大級のセレクトショップ、JPスーパーストア（JP Superstore）。   一時休業中のタモン店…

活気溢れるその日まで　チャモロビレッジの今

活気溢れるその日まで チャモロビレッジの今   グアムの工芸品やローカルフードなどが楽しめる人気の観光スポットチャモロビレッジ。 毎週水曜日の夕暮れ時には「ウェンズデーナイトマーケット」が開催され、常設店に加え…

グアムに秋到来！この時期ならではのおいしさが登場！

  グアムに秋到来！ この時期ならではのおいしさが続々登場！ 新型コロナウイルスの感染拡大により、さまざまなビジネスが少しずつ再開しているとはいうものの、まだまだ不自由な暮らしを強いられるグアム 。 &nbsp…

Tギャラリア グアム by DFS 10/26~10/31 までオープン！

  Tギャラリア グアム by DFS 10/26~10/31 限定オープン！ 現在、一時休業中のTギャラリア グアム by DFS (T GALLERIA GUAM by DFS) 。10月26日（月）〜10…

＜インタビュー＞　グアムの植物を傑作のフラワーアートに

＜インタビュー＞ グアムの植物を傑作のフラワーアートに グアム島に8店を構えるペイレススーパーマーケット（Payless Supermarket）。その中のひとつ、マイテ店内のフラワーショップを訪れると色鮮やかなトロピカ…

大好きなあの店 カラバオブリューイングに久しぶりの訪問！

大好きなあの店 カラバオブリューイングに久しぶりの訪問！   グアムでは最初のロックダウンから早くも７ヶ月が過ぎました。おうちごはんもいいですが、たまには外食したりカフェに行って気分転換をしたいものですが、感染…

週末のグアムの朝といえばやっぱりここ グアムの朝市も頑張っています！

  週末のグアムの朝といえばやっぱりここ グアムの朝市も頑張っています！   たくさんの出店で賑わう毎週末開催されるグアムの朝市。しばしロックダウンの影響で営業を休止していました。 最近再開し、少しず…

グアムのショッピングセンター 徹底した感染対策と共にREOPEN！

  グアムのショッピングセンター 徹底した感染対策と共にREOPEN！ 続く新型コロナウィルスの影響でまだまだ以前とは異なる毎日を過ごしていますが、2度目のロックダウンによる厳しい規制もだいぶ緩和されてきました…

グアム 新型コロナウイルス対応　街は少しずつ開放されています！

グアム 新型コロナウイルス対応 街は少しずつ開放されています！ 8月16日から始まった2回目のロックダウンは少しずつ規制が緩和され、一時と比べると少し街に活気が戻ってきたような気がします。しかし、人々の外出機会が増え、1…

メイシーズのクリスマス　今年も登場！

メイシーズのクリスマス 今年も登場！ 新型コロナウイルスの収束を見通せない中でのホリデーシーズンの到来。先日、各店に登場しているハロウィンアイテムについて紹介しましたが、メイシーズ（Macy’s）やホームデポ…

ニッキーズ ケーキ＆ティー　マイクロネシアモールにオープン！

  ニッキーズ ケーキ＆ティー マイクロネシアモールにオープン！ 今回紹介するのは、ニッキーズ ケーキ＆ティー（Niki’s Cake&Tea）というスイーツショップ。マイクロネシアモール（Micro…

グアム　新型コロナウィルス対応
引き続きPCOR1もようやく緩和へ

グアム　新型コロナウィルス対応 引き続きPCOR1もようやく緩和へ グアム　新型コロナウィルス対応 引き続きPCOR1もようやく緩和へ 9月25日、グアム政府より新型コロナウィルス感染に対する新たなガイドラインが発表され…

ウィズコロナで迎える
グアムのハロウィン

  ウィズコロナで迎える グアムのハロウィン 毎年10月31日に行われる恒例イベント、ハロウィン。   ここ数年のハロウィンは平日が続いた為、学校や仕事を終えてから急いで支度をして出かけた人も多かった…

グアムのロックダウン
9月25日までさらに１週間延長

グアムのロックダウン 9月25日までさらに１週間延長 この１週間で感染者の合計は2000人を超え、死亡者は30人を数えるまでとなりました。この状況の改善にはさらなる島民の協力が必要ということで「Stay-at-Home」…

グアム　新型コロナウィルス対応
ロックダウンがさらに延長

グアム　新型コロナウィルス対応 ロックダウンがさらに延長 8月21日から始まった２度目のロックダウンは、その期間をさらに１週間延長し9月18日（金）までとすることが発表されました。   9月10日に発表された新…

ロックダウン、さらに１週間の延長

ロックダウン、さらに１週間の延長 本日9月4日（金）現在、グアムでの新型コロナウィルス感染者の数は1,560人を記録し、45人が入院中、残念ながら13人が亡くなっています。   先週発効された知事命令で「Sta…

ロックダウン 9月4日まで延長
公園・ビーチの個人利用は可能

ロックダウン 9月4日まで延長 公園・ビーチの個人利用は可能 8月27日、ルー・レオン・ゲレロ グアム準州知事が新たな知事命令（Executive Order 2020-29）に署名しました。   26日に発表…

8月21日から行動制限が強化！
多くのビジネスが再び休業へ

8月21日から行動制限が強化！ 多くのビジネスが休業へ 8月16日（日）から規制緩和段階が最も厳しいPCOR1となり、さまざまな行動が制限されるようになったグアム。今回は3月のロックダウンと異なり、エッセンシャルビジネス…

新型コロナウィルス厳戒態勢へ
16日(日)から再びPCOR1

新型コロナウィルス厳戒態勢へ 16日(日)から再びPCOR1 新型コロナウィルスの新規感染者が8月に入ってから半月で121人、この1週間で90人が確認されるなど広がりをみせている状況を鑑み、8月16日(日)の午前０時から…

Tギャラリア グアム、オンラインショッピングを開始！

  Tギャラリア グアム by DFS オンラインショッピングを開始！ 現在、一時休業中のTギャラリア グアム by DFS (T GALLERIA GUAM by DFS) が、本日8月13日(木)からオンラ…

キッチン テンテン　マイクロネシアモールの
フードコートに2つの新店舗

  マイクロネシアモールのフードコートに2つの新店舗 ひとつめはキッチン テンテン！ 観光客にも人気のマイクロネシアモール (Micronesia Mall) 。中でもアメリカのファーストフードから和食、鉄板焼…

アイム イントゥ サムシンググッド
ハガニアに新しいレストラン オープン！

  ハガニアに新しいレストラン オープン！ アイム イントゥ サムシンググッド パンデミック真っ只中、なかなか明るいニュースがない中、ハガッニャ地区にオープンした新しいレストランの情報です！   ここ…

ル・プルミエ　オンワードビーチリゾートのブッフェレストラン

ル・プルミエ　オープン オンワードビーチリゾートのブッフェレストラン   オンワードビーチリゾートにてウォーターパークに続き、ブッフェレストラン ル・プルミエがオープンしました。   日本料理「嵯峨野…

観光客が戻る日を信じて、グアムの美しいビーチを守っています！

  観光客が戻る日を信じて グアムの美しいビーチを守っています！ ロックダウンによりビーチから人の姿が消えてしまった時のことを思い出すと、随分と人が戻って来たように思います。観光客に人気のタモンのビーチは、グア…

The Tsubaki Tower ザ ツバキ タワー 待望のオープン！

  The Tsubaki Tower ザ ツバキ タワー 待望のオープン！ 停滞するグアムの観光業にうれしいニュースです！ グアムでは4年ぶりとなる新しいホテルがオープンしました！   The Ts…

チャモロダンスグループがフォークロアイベントに参加！

  チャモロダンスグループが フォークロアイベントに参加！ グアムから遠く離れた東ヨーロッパ、ポーランドで毎年夏、世界各地の民俗 (古くから民間に伝承してきた風俗や習慣) を紹介するイベントが開催されています。…

アウトリガーグアムビーチリゾートが一新！

アウトリガーグアムビーチりリゾートが一新 デュシットインターナショナルに 20年以上にわたり観光客やグアムの人々に親しまれてきたアウトリガーグアムビーチリゾート（Outrigger Guam Beach Resort）。…

グアムでの新型コロナウイルス感染拡大について

グアムでの新型コロナウイルス感染拡大について 新型コロナウイルスによるパンデミック(世界的流行)は、太平洋上のこの小さな島にも大きな影響を及ぼしました。グアムで初めて新型コロナウイルス感染者が発見されたのは3月半ば。それ…

グアムの人が大好きなランチブッフェスポット3店

  ランチブッフェ情報！ グアムの人のおすすめ3店 好きな料理を好きなだけ食べることができるブッフェ。ランチブッフェを用意しているのはホテルレストランだけでなく、ローカルレストランでもお得なプライスでたくさんの…

グアムの人が大好きなサンデーブランチスポット3店

  サンデーブランチ情報！ おすすめの3店 そのレストラン自慢のおいしさが一堂に集うブッフェ。お気に入りの料理を好きなだけ食べ、気になっていた料理にも気軽に挑戦できる人気のスタイルです。 今回はローカルレストラ…

Tギャラリア グアム by DFS　一時休業のお知らせ

  Tギャラリア グアム by DFS 一時休業のお知らせ Tギャラリア グアム by DFS (T GALLERIA GUAM by DFS) は3月20日（金）から一時的に休業することを発表しました。 &n…

知る人ぞ知るグアムのおいしいレストラン、トミスタ

知る人ぞ知るグアムのおいしいレストラン、 トミスタ   2018年までアサンというハガニアより少し南下した地区で営業していた人気レストラン、アミスタ(Amista)。私がグアムで1番おいしいと思っている(あくま…

JPスーパーストアのチャモロ月間。グアム関連商品がいっぱい！

  JPスーパーストアのチャモロ月間 グアム関連商品がいっぱい！ グアムの3月はチャモロ月間 グアムに長く続く伝統文化やそれらを築き上げた祖先に敬意を表し、チャモロ文化を自分たちのアイデンティティーとして後世ま…

3月はチャモロ月間　グアムのカルチャーを体験しよう！

  3月はチャモロ月間 グアムのカルチャーを体験しよう！ グアムの3月はチャモロ月間。   数千年に渡り築き上げられた古代チャモロ文化が衰退し始めたのは、ポルトガルの冒険家マゼラン一行がグアムを発見、…

グアムでお気に入りのコーヒー&デザート！マッドビンス

  グアムでお気に入りのコーヒー&デザート！ マッドピンス デザートカフェ   グアムで一番大きいショッピングセンター、マイクロネシアモールに昨年オープンしたマッドビンス デザートカフェ(M…

人気セレクトショップ、バンビーノ。限定オリジナルコスメがさらに充実！

  人気セレクトショップ、バンビーノ 限定オリジナルコスメがさらに充実！ 芸能人もお忍びで通う人気のセレクトショップ、バンビーノ（Bambino）。旅行者のリピーターがとっても多いという評判のお店です。 &nb…

JPスーパーストア、春の新作が続々入荷！

  JPスーパーストア、 春の新作が続々入荷！ 寒さが続く日本ですが、すでにファッションは春物が勢ぞろい！JPスーパーストア（JP Superstore）にも各ブランドからの春の新作が次々と登場しています。 &…

ルーツ ヒルズ グリルハウスの金曜限定メニュー、ローストアンガスプライムリブステーキ

  ルーツ ヒルズ グリルハウスの金曜限定メニュー ローストアンガスプライムリブステーキ グアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Resort & Spa）のメインダイニング「ルーツ ヒルズ…

멕시코 요리 레스토랑, 칠리즈에서 부담 없이 런치를 즐기세요!

  멕시코 요리 레스토랑, 칠리즈에서 부담 없이 런치를 즐기세요! 작년, 투몬 샌드 플라자(Tumon Sands Plaza)로 이전한 멕시코 요리 레스토랑 칠리즈(Chili’s). &nbs…

メキシコ料理レストラン、チリズでお手頃ランチを楽しもう！

  メキシコ料理レストラン、チリズで お手頃ランチを楽しもう！ 昨年、タモンサンズプラザ（Tumon Sands Plaza）に移転したメキシコ料理レストラン、チリズ（Chili’s）。 &nbsp…

ルーツ ヒルズ グリルハウスからバレンタインメニューのご案内

  ルーツ ヒルズ グリルハウスから バレンタインメニューのご案内 バレンタインまであと2週間。男性の皆さん、準備はできていますか？ グアムでは、バレンタインは男性から女性へ愛を贈る日。各店では赤やピンクの女性…

ユナイテッド・グアムマラソン2020　ただいま、エントリー受付中！

  ユナイテッド・グアムマラソン2020 ただいま、エントリー受付中！ グアムの一大スポーツイベント『ユナイテッド・グアムマラソン2020（United Airline Guam Marathon 2020）』…

패티 케이크 베이커리의 인기 스위츠! 쫄깃쫄깃 쫀득♡모치 케이크!!

  패티 케이크 베이커리의 인기 스위츠! 쫄깃쫄깃 쫀득 ♡모치 케이크!! 수많은 로컬 팬들을 거느리고 있는 스위츠가 있다는 소문을 듣고 직접 먹어 봤습니다. 과연 깜짝 놀랄 만한 맛! 그 …

차이니즈 뉴 이어, 이벤트 정보

  차이니즈 뉴 이어, 이벤트 정보 1월 25일(토)은 차이니즈 뉴 이어(Chinese New Year).   아시아 국가 이민자들이 많은 괌에서도 차이니즈 뉴 이어는 그들에게 굉…

チャイニーズニューイヤー、イベント情報

  チャイニーズニューイヤー、 イベント情報 1月25日（土）はチャイニーズニューイヤー（Chinese New Year）。日本では旧正月や春節と呼ばれていますが、これは中国や韓国などのアジアでかつて使われて…

パティーケーキベーカリーの人気スイーツ！もっちりもちもち♡モチケーキ!!

  パティーケーキベーカリーの人気スイーツ！ もっちりもちもち♡モチケーキ!! ローカルの多くが虜になっているスイーツがあると聞いて食べてみたら、そのおいしさにびっくり！ぜひメイドイングアムのスイーツとして紹介…

메스클라 차모로 퓨전 비스트로, 대망의 투몬점이 문을 열었습니다!

  메스클라 차모로 퓨전 비스트로 대망의 투몬점이 문을 열었습니다! 괌 전통의 맛, 차모로 요리를 모던하게 어레인지하여 높은 평가를 받고 있는 레스토랑 메스클라 차모로 퓨전 비스트로(Mes…

트렌치 키즈 2020, 신청 접수 개시!

  트렌치 키즈 2020 신청 접수 개시! 괌 어린이들에게는 이미 연례 행사로 자리잡은 스프링 키즈 이벤트 [트렌치 키즈(Trench Kids)]   트렌치 키즈란 유럽과 미국에서…

JPスーパーストアで少し早めのバレンタイン準備♡

  JPスーパーストアで 少し早めのバレンタイン準備♡ JPでバレンタインショッピング 年が明けて次のビッグイベントは2月のバレンタイン♡ JPスーパーストア（JP Superstore）にはすでにバレンタイン…

ルーツ ヒルズ グリルハウス、ランチメニューが一新！

  ルーツ ヒルズ グリルハウス、 ランチメニューが一新！ グアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Resort & Spa）のメインダイニング「ルーツ ヒルズ グリルハウス（Rootz H…

＜カメラのグアムジャーニー＞　グアムでSUPヨガ！

  ＜カメラのグアムジャーニー＞ グアムでSUPヨガ！ こんにちは！スポーツをしたり大自然の中で遊んだりすることが大好きなカメラです！今回もとっても素敵なアクティビティを体験してきました！SUPヨガです！ &n…

グアムのクラフトビール物語　グアム1編

  グアムのクラフトビール物語 グアム1編 2013年に登場したグアムのオリジナルビールブランド「グアム1（Guam1）」。   長年グアムでホームブルワーとしてビールを愛し、まずは独自に開発したレシ…

グアムのクラフトビール物語　カラバオ・ブリューイング編

  グアムのクラフトビール物語 カラバオ・ブリューイング編 グルメ激選区のハガニア地区に昨年夏オープンした、レストラン内で自家醸造したビールを提供する「カラバオ・ブリューイング（Carabao Brewing）…

グアムのクラフトビール物語　ザ・グアムブリュワリー編

  グアムのクラフトビール物語 ザ・グアムブリュワリー編 近年グアムで人気上昇中にクラフトビール。2010年に登場したグアム初のクラフトビール、ミナゴフ（Minagof）に続き、この1、2年で次々と新しいビール…

グアムのクラフトビール物語　ミナゴフ編

  グアムのクラフトビール物語 ミナゴフ編 手軽に楽しむアルコールとして欠かせないビール。グアムでは家飲みはもちろん、人が集まると大量のビールが消費され、家族や親しい仲間と一緒に飲むビールは何よりのごちそうだ。…

トレンチキッズ2020、申し込み受付開始！

  トレンチキッズ2020 申し込み受付開始！ グアムの子供たちにはすっかり恒例となった春のキッズイベント『トレンチキッズ（Trench Kids）』。   トレンチキッズとは、欧米で大人気のオブスタ…

JPスーパーストアでインスタお年玉キャンペーン開催！

  JPスーパーストアで インスタお年玉キャンペーン開催！ グアム最大級のセレクトショップとして人気のJPスーパーストア（JP Superstore）。ほぼ毎日更新される 日本語公式インスタグラム も人気で、い…

メスクラチャモロ フュージョンビストロ、待望のタモン店がオープンしています！

  メスクラチャモロ フュージョンビストロ、 待望のタモン店がオープンしています！ グアムの伝統の味、チャモロ料理をモダンにアレンジし、高い評価を受けるレストラン、メスクラチャモロ フュージョンビストロ（Mes…

Tギャラリアグアムで2020年の初ショッピング

  Tギャラリアグアムで 2020年の初ショッピング Tギャラリアグアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）のお正月イベント情報です。   1月1日（水）から平常通り営業しま…

まだまだ続く！グアムのクリスマスイルミネーション

  まだまだ続く！ グアムのクリスマスイルミネーション クリスマス、皆さんはどのように過ごしましたか？   晴天に恵まれたグアムでは、ローカルの人は教会で祈りを捧げた後、家族で盛大にパーティーを催した…

ターザウォーターパークでエキサイティングな1日を！

  ターザウォーターパークで エキサイティングな1日を！ やってきました！ターザウォーターパーク（Tarza Waterpark）。 大型ウォーターパークはグアムには3つありますが、タモン中心部にあるのはターザ…

Tギャラリアグアム by DFSのウェルネスコーナーが充実！新ブランドも登場！

  Tギャラリアグアム by DFSのウェルネスコーナーが充実！ 新ブランドも登場！ 世界中の健康ブームは、すでにブームというより定着した感がありますが、 グアムでも10年前には考えられないほど、食事や運動に気…

クリスマスまであと2週間！クリスマスイルミネーションを楽しもう！

  クリスマスまであと2週間！ クリスマスイルミネーションを楽しもう！ カトリック教徒の多いグアムでは、島中もうクリスマスムードでいっぱい！   サンクスギビング翌日のブラックフライデーからクリスマス…

JPスーパーストアでクリスマスギフトを探そう！

  JPスーパーストアで クリスマスギフトを探そう！ 家族や親しい友人など大切な人へのクリスマスプレゼント、すでに買い物は済みましたか？ショッピングはこれから！という人はぜひJPスーパーストアへ☆  …

Tギャラリアグアム by DFSでクリスマスイベント開催！

  Tギャラリアグアム by DFSで クリスマスイベント開催！ クリスマスまであと2週間ほど！ みなさん、準備は万全ですか？   グアムでは皆がクリスマスショッピングや食事を楽しみ、夜は美しいイルミ…

グアムの老舗イタリアンレストランのヴィタリスがランチブッフェを始めたよ！

  グアムの老舗イタリアンレストランのヴィタリスが ランチブッフェを始めたよ！ タモンの中心地に位置するザ・プラザショッピングセンター内にあるイタリアンレストラン、ヴィタリス　リストランテ イタリアーノ (Vi…

グアムプラザリゾート＆スパ　施設紹介①ランドリールーム

  グアムプラザリゾート＆スパ 施設紹介①ランドリールーム 観光客がもっとも集まるタモン中心部。グルメ、ショッピング、アクティビティに出かけるのに最も便利なこのエリアに位置するのが、グアムプラザリゾート＆スパ（…

커피 슬럿 투몬점 조식 메뉴도 등장!

  커피 슬럿 투몬점 조식 메뉴도 등장! 질소가 들어간 부드러운 니트로 커피로 인기인 커피 슬럿(Coffee Slut). 지난 10월, 투몬점이 문을 열었습니다!   장소는 그랜드…

コーヒースラットタモン店　朝食メニューも登場！

  コーヒースラットタモン店 朝食メニューも登場！ 窒素入りのまろやかなナイトロコーヒーで人気のコーヒースラット（Coffee Slut）。 先月10月、タモン店がオープンしました！   場所はグラン…

Tギャラリア グアムby DFSでセール開催中！

  Tギャラリア グアムby DFSで セール開催中！ 世界のラグジュアリーブランドからメイドイングアムの雑貨まで、幅広いラインナップで観光客のショッピングシーンを提供するTギャラリア グアム by DFS（T…

JPスーパーストアに人気ブランド登場！バラマキ土産も充実！

  JPスーパーストアに人気ブランド登場！ バラマキ土産も充実！ 世界のセレブに人気のブランドアイテムからお手頃価格のお土産品まで、何でも揃う観光客の強い味方、JPスーパーストア（JP Superstore）。…

지글지글 고기를 구워가며 먹는 맛있는 페퍼 런치, 괌에서도 대 인기!

    지글지글 고기를 구워가며 먹는 맛있는 페퍼 런치, 괌에서도 대 인기!     괌 최대 규모의 쇼핑 센터 마이크로네시아 몰 내에 올해 3월 문을 연 페퍼 런…

처음 등장한 액티비티도! 괌 오션 파크

  괌에 처음 등장한 액티비티도! 괌 오션 파크 안녕하세요! 카멜라입니다! 이번에는 올 봄 문을 연 [괌 오션 파크]를 소개해 드리겠습니다. 마린 액티비티를 체험할 수 있는 곳은 다수 있지…

＜インタビュー＞グアム最年長のトライアスリート キルハック・キリー・クニモト

  ＜インタビュー＞ 最年長のトライアスリート　キルハック・キリー・クニモト 日に焼けた顔に引き締まった身体、軽快に語られるアスリート話。御歳70を迎えたグアム最年長のトライアスリート、“キリー”の愛称で親しま…

ジュージューと焼きながら食べるのがおいしいペッパーランチ、グアムでも大人気！

    ジュージューと焼きながら食べるのがおいしいペッパーランチ、 グアムでも大人気！     グアム最大級のショッピングセンター、マイクロネシアモール内に今年の3月にオープンした…

＜カメラのグアムジャーニー＞　 グアムオーシャンパークでグアム初登場のアクティビティに挑戦！

  ＜カメラのグアムジャーニー＞ グアムオーシャンパークでグアム初登場のアクティビティに挑戦！ こんにちは！毎回、雑誌「アイランドタイム」でグアムのエキサイティングなアクティビティを紹介しているカメラです！ &…

時空を超えて現代に飛んできたスリングストーン

  時空を超えて現代に飛んできた スリングストーン 古代チャモロのシンボル、スリングストーン チャモロ文化のシンボルとなっているスリングストーン。グアムの紋章にも用いられ、赤い線で描かれたアーモンド型はグアムの…

グアムのおしゃれダイニングバー

  グアムのおしゃれダイニングバー 豊富なアルコールメニューに多彩なクラフトフードを揃えたダイニングバー。週末はもちろん、平日も仕事帰りの1杯やディナーに立ち寄る人が多い人気スポットを紹介します。  …

피카즈 카페, 대망의 디너 타임 오픈!

  피카즈 카페 대망의 디너 타임 오픈! 괌에서 재배하는 신선한 채소를 사용하며, 전통적인 차모로 요리의 향이 더해진 다양한 메뉴가 인기인 레스토랑 피카즈 카페(Pika’s Café). &…

グアムプラザリゾート＆スパ　改装してさらに快適になった部屋に潜入 #1

  グアムプラザリゾート＆スパ 改装してさらに快適になった部屋に潜入 #1 タモンの中心に位置し、快適なリゾートライフを提供するグアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Resort & Sp…

괌 뮤지엄 기획전&키즈 이벤트 안내

  괌 뮤지엄 기획전&키즈 이벤트 안내 2016년에 문을 연 괌 뮤지엄(Guam museum). 2층은 괌의 역사 및 차모로 문화를 배울 수 있는 상설 전시이며, 1층은 몇 개월마…

グアムミュージアム　企画展＆キッズイベントの案内

  グアムミュージアム 企画展＆キッズイベントの案内 2016年にオープンしたグアムミュージアム（Guam Museum）。 2階はグアムの歴史やチャモロ文化を学ぶことができる常設展となり、1階は数か月ごとに内…

美味しいフードを求めて南へドライブ！　マクラウツレストラン

    美味しいフードを求めて南へドライブ！　 マクラウツレストラン 今日は私がここ数年ハマっているお店、マクラウツ レストラン(Mc Krauts’ Restaurant)を紹介します。…

ピカズカフェ、待望のディナータイムがオープン！

  ピカズカフェ 待望のディナータイムがオープン！ グアムで採れる新鮮な野菜を使い、伝統的なチャモロ料理のエッセンスを加えた数々のメニューが人気のレストラン、ピカズカフェ（Pika’s Cafe）。…

芸術の秋、タモンサンズプラザでグアムのアートを鑑賞しよう！ カストロ・アートギャラリー

  芸術の秋、タモンサンズプラザでグアムのアートを鑑賞しよう！ カストロ・アートギャラリー   グアムを代表するベテランアーティスト、リック・カストロが昨年オープンした「カストロ・アートギャラリー」。…

Tギャラリア グアム by DFSでイベント『ウォッチとジュエリーの世界』を開催中

  Tギャラリア グアム by DFSで イベント『ウォッチとジュエリーの世界』を開催中 旅の思い出となる品やその土地の名品などを多数取り揃え、トラベルリテーラーとして世界で展開するTギャラリア。 ユニークなイ…

高級ワインから日本未発売スナックまで、JPスーパーストアがおもしろい！

  高級ワインから日本未発売スナックまで JPスーパーストアがおもしろい！ グアムの新聞社、パシフィックデイリーニュース（Pacific Daily News）が毎年行う、グアムの人々の投票によって決まる『ピカ…

ナナズカフェのシェルフィッシュタワー　超豪華でお腹は大満足！

  ナナズカフェのシェルフィッシュタワー 超豪華でお腹は大満足！ 新鮮なシーフードと上質なステーキで人気のナナズカフェ（Nana’s Cafe）。 春に新しく登場したメニュー、シェルフィッシュタワー…

Tギャラリアでチュソク（秋夕）イベント開催！お得で楽しさ満載！

  Tギャラリアでチュソク（秋夕）イベント開催！ お得で楽しさ満載！ 9月12日からTギャラリア グアム by DFS (T GALLERIA GUAM by DFS) で『チュソク』というイベントが開催されま…

JPスーパーストアで ダウンジャケットフェアが始まっています！

  JPスーパーストアで ダウンジャケットフェアが始まっています！ 観光客に人気のショッピングスポット「JPスーパーストア（JP Superstore）」。世界のファッショニスタが着る旬のファッションブランドや…

올리브 가든 런치 메뉴 대폭 가격 인하!

  올리브 가든 런치 메뉴 대폭 가격 인하! 미국에서 인기인 이탈리안 레스토랑 [올리브 가든(Olive Garden)]. 런치 메뉴가 대폭 가격 인하되어 현지인들 사이에서 화제가 되고 있습…

オリーブガーデン　ランチメニューが大幅値下げ！

  オリーブガーデン ランチメニューが大幅値下げ！ アメリカで人気のイタリアンレストラン「オリーブガーデン（Olive Garden）」。ランチメニューが大幅値下げとなり、ローカルの人たちの間で話題になっていま…

レスポートサックxハローキティ　誕生45周年のアニバーサリーアイテム登場！

  レスポートサックxハローキティ 誕生45周年のアニバーサリーアイテム登場！ 軽量で機能的、豊富なデザインで人気のレスポートサック（LeSportsac）。そして日本で誕生し、今では世界中の女の子たちに愛され…

Tギャラリアでコスメショッピング！夏のおすすめアイテムをチェック！

  Tギャラリアでコスメショッピング！ 夏のおすすめアイテムをチェック！ 毎年夏に開催されているTギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）のビューティーキャンペーン『ファ…

JPスーパーストアで楽しむグアムショッピング

  JPスーパーストアで楽しむ グアムショッピング 夏休み、真っただ中！グアムはたくさんの観光客で賑わっています！   今回JPスーパーストアから紹介するのは、自分用にもお土産用にも、グアムでも日本で…

<インタビュー> 島一番の人気司会者カイル・マンダパット

  島一番の人気司会者カイル・マンダパット グアムの人は日々の暮らしを楽しみ、周りを笑わせることが大好き。家族で過ごす週末やパーティーはもちろん、雑用をこなしたり車を運転したりする時でさえ楽しい時間に変えてしま…

チャモロ語の歴史と継承

  チャモロ語の歴史と継承 グアムやサイパンを含むマリアナ諸島の言語、チャモロ語。西はマダガスカル、東はイースター島、北はハワイ、南はニュージーランドと広範囲にわたる各言語のルーツとなっているオーストロネシア語…

世界のおいしい麺料理

  世界のおいしい麺料理 老若男女が大好きな麺料理。その国・地域ならではのものもあれば、シェフのユニークなアレンジによるフュージョン料理もたくさん。グアムで必食の麺はこれだ！   ウニのクリームパスタ…

Tギャラリア グアム by DFSでグアムを楽しもう！

  Tギャラリア グアム by DFSで グアムを楽しもう！ Tギャラリア グアム by DFSで現在『#ここにあなたにいてほしい』キャンペーンを開催中です。これは世界各地の9つのDFS店舗にて同時開催している…

<インタビュー>　“アジアの渡り鳥” 伊藤壇

  “アジアの渡り鳥” 伊藤壇 幼い頃からスポーツ万能だった伊藤少年。小学生の時、アイスホッケーの全国大会で優勝に大きく貢献し将来を嘱望された選手であったにも関わらず、43歳の現在まで情熱を注いできたのはサッカ…

괌에서 가장 인기 있는 MC, 카일 만다팟

  괌에서 가장 인기 있는 MC 카일 만다팟 괌 사람들은 매일매일 하루의 생활을 즐기며 주위를 웃게 만드는 것을 좋아한다. 가족과 함께 보내는 주말 및 파티는 물론, 집안일을 하거나 운전을…

ジップライン！タモンを空から眺める爽快感！

  ジップライン！ タモンを空から眺める爽快感！ こんにちは！カメラです！毎回、雑誌「アイランドタイム」でグアムのエキサイティングなアクティビティを紹介していますが、今回紹介するのはジップライン！春からヒルトン…

レオパレスで7月末までイタリアンサンデーブランチ開催！

  レオパレスで7月末まで イタリアンサンデーブランチ開催！ 島中央部に位置し、豊かな自然に囲まれたレオパレスリゾート・グアム（LeoPalace Resort Guam）。街からは少し離れていますが、インター…

놀라운 고영양소를 가진 모링가

  놀라운 고영양소를 가진 모링가 높은 영양 성분을 가지고 있다고 알려진 모링가. 동남아시아에서는 수천 년 전부터 향신료 및 약초, 토양개량제, 직물 재료로 이용되어 왔으며, 지금도 사람들…

南国の大自然は育むスーパーフード、モリンガ

  南国の大自然は育むスーパーフード モリンガ 高い栄養素を持つことで知られるモリンガ。東南アジアでは数千年も前からスパイスや薬草、また土壌改良剤や織物の材料に用いられ、今でも人々にとって身近な植物のひとつです…

グアムのゆるキャラ「グマモン」誕生

  グアムのゆるキャラ 「グマモン」誕生 その土地の名産品や観光地をキャラクター化したご当地ものをはじめ、見ているだけで癒される、ゆる〜い表情や仕草で人気を集めるゆるキャラ。日本独特のこのゆるキャラ文化、海外で…

JPスーパーストアで夏アイテムをゲット！

  JPスーパーストアで 夏アイテムをゲット！ 7月です！夏がやってきた！   この夏、グアム旅行をする人は夏アイテムは現地調達！ JPスーパーストアでゲット！   水着の上からさらりと羽織…

괌의 유루캐릭 [구마몬] 탄생

  괌의 유루캐릭 [구마몬] 탄생 그 지역의 유명 상품 및 관광지를 캐릭터화 한 본고장 제품을 시작으로 보고 있는 것 만으로도 힐링 되는 느긋한 표정 및 몸동작으로 인기를 모으고 있는 유루…

バルディガグループがキャンペーン開催中！子供料金がとってもお得に！

  バルディガグループがキャンペーン開催中！ 子供料金がとってもお得に！ サンドキャッスル・グアム（SandCastle Guam）、タオタオ・タシBBQビュッフェディナー＆ショー（TAOTAO TASI BB…

초콜릿 숍이 오픈! 수제 초콜릿 클래스도 시작!!

  초콜릿 숍이 오픈! 수제 초콜릿 클래스도 스타트! T 갤러리아 괌 by DFS 및 ABC 스토어 등에서 자주 볼 수 있는 아메리칸 초콜릿 팩토리(American Chocolate Fac…

サンドキャッスルに期間限定でゲストマジシャンが登場！

  サンドキャッスルに期間限定で ゲストマジシャンが登場！ ラスベガススタイルの豪華絢爛なショーが繰り広げられる華やかなステージ。オープン以来、世界トップクラスのマジシャンがこのステージに立ち、来場者に大きな感…

今年も夏のカーニバル始まったよ！

    今年も夏のカーニバルが始まったよ！    7月21日は旧日本軍による占領が終わり、再びグアムがアメリカ統治下に入った日で、リベレーションデイ(解放記念日)と呼ばれるグアムの…

チョコレートショップがオープン！手作りチョコレートクラスもスタート！

  チョコレートショップがオープン！ 手作りチョコレートクラスもスタート！ Tギャラリア グアム by DFSやABCストアなどでおなじみのアメリカンチョコレートファクトリー（American Chocolat…

BBQブロックパーティー、今年は7月6日に開催！

  BBQブロックパーティー 今年は7月6日に開催！ グアムの夏のビッググルメイベント『グアム バーベキューブロックパーティー（Guam BBQ Block Party）』が今年も開催されます！   …

올리브 가든에서 기간 한정 실속 만점 캠페인 실시중!

  올리브 가든에서 기간 한정의 실속 만점 캠페인 실시중! 아메리칸 프랜차이즈 레스토랑 [올리브 가든(Olive Garden)]. 아메리칸 스타일의 파스타 및 피자 등의 이탈리안 푸드를 즐…

オリーブガーデンで期間限定のお得なキャンペーン実施中！

  オリーブガーデンで 期間限定のお得なキャンペーン実施中！ アメリカのフランチャイズレストラン「オリーブガーデン（Olive Garden）」。アメリカンスタイルのパスタやピザなどのイタリアンフードを楽しめる…

JPスーパーストアからウェディングにも使えるプチギフトアイテムを紹介！

  JPスーパーストアからウェディングにも使える プチギフトアイテムを紹介！ 6月がやってきました！6月といえばジューンブライド♡ 海外ウェディングの人気スポットとして、グアムには今月もたくさんのウェディングカ…

ルーツ ヒルズ グリルハウスにとってもお得なソーシャルアワー誕生！

  ルーツ ヒルズ グリルハウスに とってもお得なソーシャルアワー誕生！ 熟成アンガスビーフを使ったステーキや多彩なグリル料理で定評のあるルーツ ヒルズ グリルハウス(Rootz Hill’s Grill Ho…

レストラン＆バー「ザ・ビーチ」新シェフを迎えメニューを一新！

  レストラン＆バー「ザ・ビーチ」 新シェフを迎えメニューを一新！ タモン湾の最北ガンビーチに位置し、昼間は青い空と海、夕刻は美しいサンセットを楽しみながら、おいしい食事やくつろぎの時間を過ごすことができるレス…

おいしいだけじゃない！体にもうれしいマンゴー

  おいしいだけじゃない！体にもうれしいマンゴー グアムでは5~6月はマンゴーのシーズン。この時期、島南部をドライブすると道沿いに大量のマンゴーが落ちているのを見ることができます。   またアガット村…

グアムの海をより楽しむために

  グアムの海をより楽しむために ビーチアクティビティを楽しみにグアムを訪れる人も多いでしょう。中でも個人で気軽に楽しめるシュノーケリングは、年齢に関係なく人気のアクティビティです。   しかし…

サイン入りグッズ専門店、ゴート(G.O.A.T)がオープン!

  サイン入りグッズ専門店、ゴート(G.O.A.T)がオープン! 日本ではなかなか手に入らない、海外のハイブランドにカジュアルブランドのお店が並ぶグアム。そんなグアムに、スポーツ記念品&収集品ショップ…

JPスーパーストアはファッションからフードまで豊富なラインナップ！

  JPスーパーストアはファッションから フードまで豊富なラインナップ！ ゴールンウィーク真っ只中のグアム！日本からたくさんの観光客を迎え、賑わっています！   JPスーパーストア（JP Supers…

ヴィーガンスイーツカフェ・アシガ(Asiga)がオープン！

  ヴィーガンスイーツカフェ・アシガ（Asiga)がオープン！ 今流行りの食事方法のひとつ、完全菜食のヴィーガン。動物性食材を一切使用しないその食事方法はイギリスの王族やハリウッドスターのような海外セレブと呼ば…

自家製クラフトビールが飲めるビアレストラン、 タップハウスがオープン！

  自家製クラフトビールが飲めるビアレストラン、タップハウスがオープン！ 味や風味を自由に変えられる、世界中で人気のクラフートビール。ここグアムでも今や多くのレストランで色々な国のクラフトビールが料理と一緒に楽…

人気レストラン、ワールドカフェから母の日のスペシャルブッフェ情報

  人気レストラン、ワールドカフェから 母の日のスペシャルブッフェ情報 5月12日は母の日。家族のために毎日忙しく働いてくれるお母さんに感謝の気持ちを表す日です。家族をとても大切にするグアムでも、母の日はビッグ…

タモンサンズプラザにかわいいインスタウォールが出現！

  タモンサンズプラザに かわいいインスタウォールが出現！ まだまだ人気の衰えないインスタグラム。「#グアム」で検索してみるとグアム旅行の素敵な写真がたくさん！   そんなグアム旅行者にグッドニュース…

バンビーノに新しいベビーブランド登場！

  バンビーノに グアムメイドの新ベビーブランド登場！ 芸能人もお忍びで通うというグアムの人気セレクトショップ「バンビーノ（Bambino）」。トレンドを取り入れたおしゃれなアパレルにファッション雑貨、そしてリ…

eレンタカーなら高品質のレンタカーを格安で！

  eレンタカーなら高品質のレンタカーを格安で！ 家族旅行、新婚旅行、ビジネス旅行、カップル旅行、女子旅に卒業旅行と、どの旅行シーンにおいても大活躍のレンタカー。   グアム島北部にある随一の絶景スポ…

グアム発のエコブランド「マイサ」に新商品続々登場！

  グアム発のエコブランド「マイサ」に 新商品続々登場！ 以前、お土産にもおすすめのグアム発のエコブランド「マイサ（maisa）」について紹介しました。   過去の記事はこちら   地球の環…

フレッシュ・モーティブがザ・プラザ内で移転！メニューも増えています！

  フレッシュ・モーティブ ザ・プラザ内で移転！メニューも増えています！ 目の前でさとうきびから搾り取ったシロップを使ったドリンクや新鮮なフルーツと野菜から作るスムージーで人気の「フレッシュ・モーティブ（Fre…

ナナズカフェに新メニュー登場！シーフード好きにはたまらない！

  ナナズカフェに新メニュー登場！ シーフード好きにはたまらない！ マリンテイストのかわいいインテリアと、上質なシーフードとステーキの料理が人気のナナズカフェ（Nana’s Cafe）。アメリカンな…

JPスーパーストアからゴールデンウィークのバラマキ土産特集

  JPスーパーストアから ゴールデンウィークのバラマキ土産特集 行楽シーズン到来！ということで、観光客に人気のショッピングスポット、JPスーパーストア（JP Superstore）が今回まずピックアップしたい…

ピザ専門店のパイオロジーに新しい生地が登場！

  ピザ専門店のパイオロジーに新しい生地が登場！ たくさんの具材の中から好きなものを選び、カスタマイズしたピザが食べられるパイオロジー(Piology)に新しいタイプの生地が登場しています。   &n…

グアムオーシャンパーク：期間限定のスペシャルプライス！

  グアムオーシャンパーク：期間限定のスペシャルプライス！ バナナボード、パラセーリング、ジェットスキー、スノーケリングと海でのアクティビティーが体験できるグアム。海で思いっきり遊んで、家族やお友達、そして大切…

ニッキーズ　ケーキ&ティー。インスタ映えドリンクのテイクアウトカフェがオープン！

  ニッキーズ　ケーキ&ティー。 インスタ映えドリンクのテイクアウトカフェがオープン！ 一年中暖かいグアムでは、ショッピングやアクティビティーの合間についつい冷たいドリンクが欲しくなります。 &nbs…

メキシコ料理レストラン、カリエンテ。ローカル自慢のメキシコ料理を楽しもう！

  メキシコ料理レストラン、カリエンテ。 ローカル自慢のメキシコ料理を楽しもう！ アットホームな雰囲気のメキシコ料理レストラン、カリエンテ(Caliente) は本格的でボリュームたっぷりの料理が味わえると、ロ…

グアムメイドグッズ、新ブランド、新商品、JPスーパーストアはいつもニュースがいっぱい！

  グアムメイドグッズ、新ブランド、新商品、 JPスーパーストアはいつもニュースがいっぱい！ JPスーパーストアはいつも楽しいニュースがいっぱい！ファッションコーナーの新ブランド登場や春物アイテムの入荷、新商品…

カリフォルニア・ピザ・キッチンがザ・プラザにオープン！

  カリフォルニア・ピザ・キッチンが ザ・プラザにオープン！ アメリカで人気のイタリアンレストラン「カリフォルニア・ピザ・キッチン（California Pizza Kitchen）」が、タモンの中心部ザ・プラ…

グアム：3月のレース

  グアム：3月のレース ハッファデイ！旅行中も日頃鍛えた体力をキープしたい方、地元のレースでその地の雰囲気をたっぷり味わいたい方へ、3月に開催されるグアムのランニングイベント情報を発信します。   …

日本と世界を結ぶ塗装ボランティア団体「塗魂インターナショナル」が来島！

  日本と世界を結ぶ塗装ボランティア団体 「塗魂インターナショナル」が来島！ ボランティアという言葉が身近になった昨今、その内容も仕方もさまざまです。自分に無理を強いるのではなく、また自己満足でもなく、相手の立…

おしゃれでクールな古着ショップ「グッド・ルッキン・アウト」

  おしゃれでクールな古着ショップ 「グッド・ルッキン・アウト」 おしゃれなレストランやショップが多いハガニアエリア。ここに週3日だけオープンしている知る人ぞ知る隠れ家ショップがあるのをご存知ですか？その名は「…

グアムの3月はチャモロ月間！Tギャラリアでカルチュラルイベントを多数開催！

  グアムの3月はチャモロ月間！ Tギャラリア グアムでカルチュラルイベントを多数開催！ グアムにとって3月は特別な月です。ポルトガルの探検家フェルナンデス・マゼラン一行がグアムに上陸した1521年3月6日、こ…

세계에서 주목하는 드래건 보트

  세계에서 주목하는 드래건 보트 뉴 스포츠로 최근 아시아와 유럽을 중심으로 급성장을 보이고 있는 드래건 보트. 그 역사는 기원전 중국으로 거슬러 올라가며, 세계에서 가장 오래된 수조선(노…

世界で注目のドラゴンボート

  世界で注目のドラゴンボート ニュースポーツとして近年、アジアやヨーロッパを中心に急成長を見せているドラゴンボート。その歴史は紀元前の中国にまで遡り、世界最古の手漕ぎ船競漕と言われている。   当初…

グアムの映画を世界へ

  グアムの映画を世界へ 「ムナ・ブラザーズ」の名で知られるケル・ムナ（Kel Muna）、ドン・ムナ（Don Muna）兄弟。   世界の国際映画祭で高く評価されたグアム初となる本格インディーズムー…

괌 영화를 세계로

  괌 영화를 세계로 [무나 브라더스]라는 이름으로 알려진 켈 무나(Kel Muna)와 던 무나(Don Muna) 형제.   세계의 국제 영화제에서 높이 평가된 괌 첫 본격 인디 …

메인 스트리트 델리카트슨&베이커리

  메인 스트리트 델리카트슨&베이커리 올해 2월에 오픈 10주년을 맞이하는 [메인 스트리트 델리카트슨&베이커리(Main Street Delicatessen and Bake…

老舗メインストリート・デリカテッセン&ベーカリー

  愛される老舗ベーカリー メインストリート・デリカテッセン&ベーカリー 今年2月にオープン10周年を迎える「メインストリート・デリカテッセン＆ベーカリー（Main Street Delicatess…

グアムで味わうアジアンフード

  グアムで味わうアジアンフード アジア各国からの移民が多いグアム。   祖国の料理を提供しようとアジアンレストランも数多く、どこもレベルは高い。その中からホテルのファインダイニングと、街中にあるカジ…

健康効果抜群のラグアニャ(サワーサップ）を食べよう！

  健康効果抜群のラグアニャ(サワーサップ）を食べよう！ 温暖な気候のグアムには日本でみかけないフルーツがたくさん！南国の太陽をいっぱい浴びて育ったフルーツは栄養が豊富で、 中でもサワーサップは独特の味わいと高…

아시안 푸드

  아시안 푸드 아시아 각국에서 온 이민자가 많은 괌.조국의 요리를 제공하기 위한 아시안 레스토랑도 다수 있으며, 그 레벨 또한 높다.   그 중에서 호텔의 파인 다이닝과 도심에 …

「グアム島一周の旅」でグアムの魅力を知り尽くそう！

  「グアム島一周の旅ツアー」でグアムの魅力を知り尽くそう！ 南北約50km、幅は約15〜20kmと細長い南の島グアム。その大きさは日本の淡路島とほぼ同じくらいで、1日あれば島をひと回りすることができます。 &…

JPスーパーストアでとびきりのバレンタインギフトを見つけよう！

  JPスーパーストアで とびきりのバレンタインギフトを見つけよう！ バレンタインまであと10日ほど。女性のみなさん、そろそろ本気でギフト探しをしないといけないですよね！今回はJPスーパーストア（JP Supe…

Tギャラリアで旧正月を祝う楽しいイベントを開催！

  Tギャラリアで旧正月を祝う 楽しいイベントを開催！ 2月5日は旧正月。 日本では1か月ほど前に新年を迎えお正月を楽しみましたが、中国や韓国では今年は2月5日から新年が始まります。   私たち日本人…

お土産にもおすすめ。ステンレスストローのマイサ(Maisa)

  お土産にもおすすめ。ステンレスストローのマイサ(Maisa) 世界規模の環境課題に挙げられるプラスチックゴミ。大量に排出されたこれらのゴミが海を汚染し海洋生物の命を奪っている事実は、グアムにとって人ごとでは…

旅先でもヘルシーライフ

  旅先でもヘルシーライフ 巨大ステーキやカラフルなスイーツなど旅行中はおいしい誘惑がいっぱい。普段ヘルシーな生活を心がけていても、心がくじける人も多いだろう。しかしグアムならちょっとした心掛けでヘルシーライフ…

知っておきたい旅先でのルール

  知っておきたい旅先でのルール 旅先で気をつけなければならないことはその土地のマナーやルール。特に海外では知らなければ法律を犯してしまうことも。グアムでは特に飲酒と喫煙に気をつけたい。飲酒・喫煙可能な年齢だけ…

베테랑 아티스트의 새로운 도전

  베테랑 아티스트의 새로운 도전 괌의 베테랑 아티스트로 잘 알려진 릭 카스트로(Ric Castro).   화가, 판화가, 조각가, 아트 디렉터, 그래픽 디자이너, 괌 대학교 미술…

リック・カストロ。ベテランアーティストの新たな挑戦。

  カストロ・アートギャラリーがオープン！ グアムのベテランアーティストとして知られるリック・カストロ（Ric Castro）。画家、版画家、彫刻家、アートディレクター、グラフィックデザイナー、グアム大学アート…

괌의 스포츠 앰배서더가 지향하는 헬시 라이프.

  괌의 스포츠 앰배서더가 지향하는 헬시 라이프. 해마다 건강에 대한 관심과 지향성이 높아지고 있는 괌.   이러한 사회 풍조를 뒷받침 해 주는 사람이 정부 관광국이 인정하는 괌 …

アイランドタイム提示でインフュージョンのデザートが$1オフ！

  アイランドタイム提示で インフュージョンのデザートが$1オフ！ 現在配布中の雑誌アイランドタイムvol.47にお得な特典が付いています！   人気カフェ、インフュージョンのデザートが$1オフ！ &…

グアムのスポーツアンバサダーが目指すヘルシーライフ

  グアムのスポーツアンバサダーが目指すヘルシーライフ 年々健康志向が高まっているグアム。   そんな社会の風潮を後押しするのが、政府観光局認定のグアムオフィシャル・スポーツアンバサダーとして、フィッ…

거리와 마을을 색으로 물들이는 벽화 아트

  거리와 마을을 색으로 물들이는 벽화 아트 아름다운 자연과 근대적인 빌딩들이 아름답게 조화되어 남국의 섬 특유의 경치가 펼쳐지는 괌. 최근 몇 년, 그 풍경에 녹아 드는 인상적인 벽화가 …

街や村を彩る壁画アート

  街や村を彩る壁画アート 美しい自然と近代的なビルなどが美しく調和し、南国の島独特の景色が広がるグアム。ここ数年、その風景に溶け込む印象的な壁画が次々登場しています。   島一周ドライブに出かけると…

フードから雑貨、ファッションまで！なんでも充実のJPスーパーストア

  フードから雑貨、ファッションまで！ なんでも充実のJPスーパーストア まだまだお正月気分が抜けきらない1月上旬。JPスーパーストアには少し遅めの冬休みのグアム旅行を楽しむ方たちのための、おすすめグッズがいっ…

人気和食レストラン、ジョイナスけやきに鉄板焼きの月替わりメニュー登場！

  人気和食レストラン、ジョイナスけやき 鉄板焼きの月替わりメニュー登場！ タモンサンズプラザ（Tumon Sands Plaza）内の人気和食レストラン、ジョイナスけやき（Joinus Keyaki）。蕎麦や…

赤いシャトルバスを利用してクリスマスを楽しもう！

  赤いシャトルバスを利用して グアムのクリスマスを楽しもう！   クリスマス期間や冬休みにグアム旅行を予定している方も多いのでは？   グアムではこの時期、様々なイベントが開催されています…

年末年始イベント情報！グアムプラザホテルで餅つき！

  年末年始イベント情報 グアムプラザホテルで餅つき！ いよいよ年の瀬。グアムではクリスマスが一大イベントですが、日本では本格的なお正月準備が始まっている頃では？年末年始に多くの日本人観光客を迎えるグアムでもお…

グアムのクリスマス・お正月イベント情報第3弾

  まだまだ続く！ グアムのクリスマス・お正月情報第3弾 各ホテルやレストランから続々とクリスマスや年末年始のイベント情報が届いています。今回紹介するのはグアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Res…

グアムのクリスマス・お正月イベント情報第2弾

  素敵なクリスマス＆年越しを！ グアムのクリスマス・お正月情報第2弾 グアムでクリスマス＆年越しを過ごす方にとっておきの情報をお届けしています！今回はハイアット・リージェンシー・グアム（Hyatt Regen…

グアムのクリスマス・お正月イベント情報 第1弾

  今年も残すところあとわずか！ グアムのクリスマス・お正月イベント情報 第1弾 2018年もあと3週間ほどとなりました！グアムではクリスマスへ向けて島中の雰囲気が最高潮に盛り上がっています！   こ…

今年のクリスマスギフトはTギャラリアのパーソナライズアイテムを！

  今年のクリスマスギフトは Tギャラリアのパーソナライズアイテムを！ 大切な人へのクリスマスプレゼントを探している方は、Tギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）のパー…

クリスマスショッピングはJPで！子供も大人も楽しめるショッピングを！

  クリスマスショッピングはJPで！ 子供も大人も楽しめるショッピングを！ クリスマスまであと2週間ほど。クリスマスプレゼントの用意はできていますか？   せっかくグアムに来たのなら、JPスーパースト…

ショッピングセンター営業時間変更のご案内

  ショッピングセンター 営業時間変更のご案内 いよいよ12月。グアムはホリデーシーズン真っ只中！どこもクリスマスデコレーションとクリマスソングに溢れ、一年で一番わくわくする季節です。   ショッピン…

グアム：12月のレース

  グアム：12月のレース ハッファデイ！旅行中も日頃鍛えた体力をキープしたい方、地元のレースでその地の雰囲気をたっぷり味わいたい方へ、12月に開催されるグアムのレース情報を発信します。   ＊記事内…

2018クリスマスイベント情報

  2018クリスマスイベント情報 常夏の島グアムでもクリスマスライトが明るく街を彩るこの季節。クリスマスに向けて、たくさんのイベントが開催されます。今年のクリスマスイベント情報を紹介します。   &…

ベルの音色が響くクリスマスイベント

  ベルの音色が響くクリスマスイベント 煌びやかなイルミネーションが輝き、ショップにはクリスマスツリーが飾られるなど、12月のグアムの街はとても華やか。   ホテルやショッピングセンターではクリスマス…

차모로 요리의 수프 전문점, 테이크 아웃 매장으로 오픈!

  차모로 요리의 수프 전문점 테이크 아웃 매장으로 오픈! 잡지 [아일랜드 타임]의 취재를 통해 매회 생각하는 것은 [차모로 요리는 맛있다!]입니다.   요 몇 년 동안 차모로 요…

12월 9일(일) 씨사이드 홀리데이 콘서트 개최

  12월 9일(일) 씨사이드 홀리데이 콘서트 개최 앞으로 악 한 달 뒤면 크리스마스. 괌에서는 이 시기가 되면 호텔 및 쇼핑 센터 등에서 이벤트가 가득 열립니다. 물론 연중 따뜻한 기후이…

미국 인기 레스토랑 [올리브 가든]이 괌에 오픈!

  미국 인기 레스토랑 [올리브 가든]이 괌에 오픈! 미국 인기 브런치 레스토랑이 계속해서 생겨나고 있는 괌. 10월에는 이탈리아 레스토랑 [올리브 가든(Olive Garden)]이 문을 …

L.A. トウフ＆カルビ　韓国豆腐鍋専門のレストラン、炊きたてご飯もおいしい！

  L.A. トウフ＆カルビ　韓国豆腐鍋専門のレストラン 炊きたてご飯もおいしい！ ステーキやハンバーガーもおいしいですが、やはり日本人にとってアジアンフードは胃袋がホッと一息つけるお料理。今回紹介するのは韓国…

크리스마스 판매 전쟁! 블랙 프라이데이 정보

  크리스마스 판매 전쟁! 블랙 프라이데이 정보 매년 11월 4번째 목요일인 추수감사절(Thanksgiving Day) 다음날은 블랙 프라이데이입니다. 크리스마스 판매 전쟁이 본격적으로 시…

11월 22일은 추수감사절! 호텔에서는 스페셜 메뉴가 등장!

  11월 22일은 추수감사절! 호텔에서는 스페셜 메뉴가 등장! 매년 11월 4번째 목요일은 추수감사절(Thanksgiving Day)! 원래는 가을의 수확을 축하하는 명절이었지만, 근래에…

11月22日はサンクスギビング！ホテルのスペシャルメニュー情報！

  11月22日はサンクスギビング！ ホテルのスペシャルメニュー情報！ 来週に迫ったサンクスギビングデー（Thanksgiving Day）に向けて、各ホテルでは急ピッチで準備が進められています。レストランでは…

괌 뮤지엄에서 홀리데이 페어 개최!

  괌 뮤지엄에서 홀리데이 페어 개최! 2주 후인 추수감사절을 맞이해 괌은 벌써 홀리데이 시즌 무드. 크리스마스 관련 정보도 계속 도착하고 있습니다!   그 중에서 이번에는 괌 뮤…

チャモロ料理のスープ専門店、カドゥ・グアム（KADU GUAM）。テイクアウト店としてオープン！

  チャモロ料理のスープ専門店カドゥ・グアム（KADU GUAM）。 テイクアウト店としてオープン！ 雑誌「アイランドタイム」の取材を通して毎回思うことは「チャモロ料理はおいしい！」。   ここ数年で…

12月9日(日)シーサイド・ホリデーコンサート開催

  12月9日(日)シーサイド・ホリデーコンサート開催 あと約1ヶ月でクリスマス。グアムではこの時期になるとホテルやショッピングセンターなどでイベントが盛りだくさん。年中暖かい気候のため、もちろん野外でもイベン…

アメリカの人気レストラン「オリーブガーデン」がグアムにオープン！

  アメリカの人気レストラン 「オリーブガーデン」がグアムにオープン！ アメリカの人気フランチャイズレストランが次々とオープンしているグアム。 10月にはイタリアンレストランの「オリーブガーデン（Olive G…

クリスマス商戦スタート！ブラックフライデー情報

  クリスマス商戦スタート！ ブラックフライデー情報 毎年11月第4木曜日のサンクスギビングの翌日はブラックフライデー。クリスマス商戦が本格的にスタートする日で、どこも一年で最大のビッグセールを開催します。 &…

グアムミュージアムでホリデーフェア開催！

  グアムミュージアムで ホリデーフェア開催！ 2週間後のサンクスギビングを控え、グアムはもうホリデーシーズンムード。クリスマス関連の情報も続々と届いています！   今回はその中からグアムミュージアム…

11月22日はサンクスギビング！ホテルではスペシャルメニューが登場！

  11月22日はサンクスギビング！ ホテルではスペシャルメニューが登場！ 毎年11月第4木曜日はサンクスギビングデー（Thanksgiving Day）。元々は秋の収穫を祝う祝日でしたが、近年では家族や親しい…

今いる場所へ、ハイヤーがお迎え！

  今いる場所へ、ハイヤーがお迎え！ ツーリストの集まるタモン中心街、ショッピングセンター、チャモロビレッジなど楽しい魅力がいっぱいのグアム。   主要ホテルやショッピングモールなどをめぐるバスもあり…

グアム:11月のレース予定

  グアム:11月のレース予定 ハッファデイ！旅行中も日頃鍛えた体力をキープしたい方、地元のレースでその地の雰囲気をたっぷり味わいたい方へ、11月に開催されるグアムのレース情報を発信します。   11…

렌터카로 괌을 100배 더 즐겁게! 렌터카 추천 포인트

  렌터카로 괌을 100배 더 즐겁게! 렌터카 추천 포인트 맛 집, 쇼핑, 워터 액티비티 등 괌에는 즐거운 일들로 가득합니다!   쇼핑몰과 투몬, 타무닝의 주요 호텔을 순회하는 버…

冬アイテム充実！お土産のおすすめグッズも盛りだくさん！

  冬アイテム充実！ お土産のおすすめグッズも盛りだくさん！ 広く開放的な空間で、充実したアイテムの中からショッピングを楽しめるJPスーパーストア（JP Superstore）。常夏グアムでもJPなら冬物アイテ…

レンタカーでグアムを100倍楽しもう！ レンタカーおすすめポイント

  レンタカーでグアムを100倍楽しもう！ レンタカーおすすめポイント グルメ、ショッピング、ウォーターアクティビティなどグアムには楽しいことがいっぱい！   ショッピングモールとタモン、タムニングの…

괌에서 차를 렌트한다면 저렴한 가격의 타이코 렌터카에서!

괌에서 차를 렌트한다면 저렴한 가격의 타이코 렌터카에서! 쇼핑에 맛 집, 관광, 워터 액티비티 등 매력 넘치는 괌. 주요 호텔 및 쇼핑몰을 순회하는 버스 등 관광객을 위한 교통 서비스가 어느 정도 …

明日はハロウィン！ショッピングセンターでイベント開催！

  明日はハロウィン！ ショッピングセンターでイベント開催！ いよいよ明日10月31日（水）はハロウィンです！子供たちにとってはまちに待った大イベント！各店にコスチュームが並び始めたその日から心待ちにしてたハロ…

グアムで車を借りるなら格安のタイコーレンタカー！

グアムで車を借りるなら格安のタイコーレンタカー！ ショッピングにグルメ、観光にウォーターアクティビティーなど魅力たっぷりのグアム。主要ホテルやショッピングモールを巡るバスなど観光客向けの交通サービスがある程度充実していま…

子連れ旅行：ホテルはどう選ぶ？年齢別ホテルの選び方。

ホテルはどう選ぶ？年齢別ホテルの選び方。 リゾート地として人気のグアム。子どもと一緒に滞在するなら思いっきり楽しみたいもの。そのためには、滞在するホテルにはこだわりたいという方も多いのではないでしょうか。 子どもの生活リ…

気軽で簡単！赤いシャトルバスの電子チケット。

  気軽で簡単！赤いシャトルバスの電子チケット。 ショッピングモールやホテル、観光客に人気のスポット間を運行する赤いシャトルバス。多彩な運行ルート、各主要ホテルに停車、6歳未満の子どもは乗車無料、割引のきく往復…

미니 퍼터 골프 “펀 퍼트 골프(Fun Putt Golf)”

  미니 퍼터 골프 “펀 퍼트 골프(Fun Putt Golf)” 사랑하는 가족과 함께라면 더욱 즐거운 괌 여행. 태양이 쏟아지는 해변, 맛 집 등 평소에 경험할 수 없었던 것이라도 괌에서라…

子連れ旅行向けの新アクティビティー登場！

  子連れ旅行向けの新アクティビティー登場！ 大好きな家族となら、より一層楽しめるグアム旅行。ビーチにグルメに日本では体験できないようなことでもグアムでなら実現することも可能！   今回は、広大な敷地…

빨강 셔틀 버스: 티켓 종류와 구입 방법

  빨강 셔틀 버스: 티켓 종류와 구입 방법 해변에서 우아하게 아침 식사, 인기 브랜드에서 쇼핑, 프라이빗 비치에서 느긋하게, 리조트에서만 즐길 수 있는 액티비티가 가득한 괌.  …

年に一度のグアムの綱引きイベント！ ユナイテッド航空主催プレーンプル開催

  年に一度のグアムの綱引きイベント！ ユナイテッド航空主催プレーンプル開催   毎年恒例となっているユナイテッド航空主催のプレーンプル チャリティーイベント。 綱引きと言ってもただの綱引きではなく、…

グアム大学で現代版画展が開催中！

  グアム大学で現代版画展が開催中！ メキシコやアメリカで活躍中のアーティストによる現代版画の国際版画展がグアム大学内のイスラアートセンター(Isla Art Center)で開催中。   グアム大学…

赤いシャトルバス：チケットの種類と購入方法

  赤いシャトルバス：チケットの種類と購入方法 海辺で優雅に朝食、人気のブランドでお買い物、プライベートビーチでのんびり、リゾート地だからこそ楽しめるアクティビティーがいっぱいのグアム。   グアムに…

グアムシンフォニープレゼンツ 今季最初のコンサートに出かけませんか

  グアムシンフォニープレゼンツ 今季最初のコンサートに出かけませんか     グアムで最も大きな音楽団体、グアムシンフォニーソサエティー(Guam Simphony Society)。19…

Tギャラリアでお得なキャンペーン開催中！お得感、ゴールド級！

  Tギャラリアでお得なキャンペーン開催中！ お得さ、ゴールド級！ 現在、Tギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）でお得なキャンペーンを開催中です！   お得…

JPスーパーストアでダウンジャケットフェア開催中！

  JPスーパーストアで ダウンジャケットフェア開催中！ 観光客に人気のセレクトショップ、JPスーパーストア（JP Superstore）。ビーチグッズからシーズンアイテムまで幅広いラインナップはいつ行っても楽…

푸드　트럭의　스트리트　푸드

  푸드　트럭의　스트리트　푸드 몇 년 새 크게 진화한 괌의 구르메라고 하면 [푸드 트럭]입니다. 몇 년 전까지 만해도 바비큐와 햄버거가 주류였던 것에 비해, 지금은 신선한 해산물에 가마에 …

괌 여행 중에는 빨강 셔틀 버스가 편리!

  괌 여행 중에는 빨강 셔틀 버스가 편리! 매년 많은 관광객이 방문하는 일년 내내 여름인 괌은 마린 스포츠 등의 다양한 액티비티를 비롯해 쇼핑, 관광이 충실해 많은 사람을 매료시키고 있습…

グアム:１０月の ランニングイベント予定

  グアム:１０月のランニングイベント予定 ハッファデイ！旅行中も日頃鍛えた体力をキープしたい方、地元のレースでその地の雰囲気をたっぷり味わいたい方へ、10月に開催されるグアムのランニングイベント情報を発信しま…

グアムでエクササイズ

  グアムでエクササイズ ジョギングやヨガ、フィットネスクラブ通いが日常の一部になっている人が多い今日この頃。例えバケーション中でも、いつも通り体を動かしたいと思う人も増えているようです。   タモン…

グアム旅行中は赤いシャトルバスが便利！

  グアム旅行中は赤いシャトルバスが便利！ 毎年多くの旅行者が訪れる常夏の島グアム。マリンスポーツなどの様々なアクティビティーをはじめ、ショッピングや観光が充実しており、多くの人を魅了しています。  …

子供のワクワクがいっぱい！ 新たなプレイルーム「カフェ アンド プレイ」がオープン

  子供のワクワクがいっぱい！ 新たなプレイルーム「カフェ アンド プレイ」がオープン ここ数年で子供が遊べる屋内施設が増えてきたグアム。ショッピングセンター内に入っているキッズスペースやプレイルーム、デデド地…

ビール好きは大集合！クラフトビールフェスト開催！

  ビール好きは大集合！ クラフトビールフェスト開催！ グアムで人気のアルコールといえばやはりビール。暑い日にキーンと冷えたビールを飲むのは最高ですよね！   以前は喉越しがいいラガービールが主流でし…

아이와 함께하는 괌 여행② 쇼핑 편

  아이와 함께하는 괌 여행② 쇼핑 편 한국에서 가장 가까운 미국으로 매년 많은 관광객이 방문하는 괌. 비치 스테이 및 맛 집 탐방을 하며 해외 여행을 만끽하는 한편, 귀엽고 깜찍한 제품을…

グアム旅行で使える英会話

  グアム旅行で使える英会話 南のリゾート地、グアム。その青い海と空はグアムを訪れる人々を魅了しています。長年、日本からの観光客を多く受け入れてきたグアムでは日本語がある程度通じると言われていますが、グアムに住…

子連れグアム旅行②ショッピング編

  子連れグアム旅行②ショッピング編 日本から一番近いアメリカとして、毎年多くの旅行者が訪れるグアム。ビーチステイやグルメで海外旅行を満喫する一方、キュートでポップな商品を求めてショッピングを楽しむ人も多いので…

아이와 함께하는 괌 여행① 아기 용품이 부족하다면?

  아이와 함께하는 괌 여행① 아기 용품이 부족하다면? 한국과 괌의 시차는 1시간 정도로 아기의 평소 생활 리듬을 거의 바꾸지 않고 여행을 즐길 수 있습니다. 또한, 비행기에 타는 시간도 …

守ろう！グアムの自然

  守ろう！グアムの自然 古来より豊かな自然を育んできたグアム。 400種類もの珊瑚が広がる海中世界では約1,000種類の海洋生物がそこを住処として暮らしを営み、陸では美しい南洋の花々やヤシの木が南国の風景を彩…

T 갤러리아에서 뷰티 캠페인 개최! 이번에도 득템 정보 가득!

  T 갤러리아에서 뷰티 캠페인 개최! 이번에도 득템 정보 가득! 9월 10월은 T 갤러리아 괌 by DFS(T Galleria Guam by DFS)의 뷰티 코너가 할인!   뷰…

マップルアクティビティには多彩なツアーが満載！ぜひサイトをチェックしてみて！

  マップルアクティビティには多彩なツアーが満載！ ぜひサイトをチェックしてみて！ 約300ものアクティビティ各種ツアーやレストランと提携し、それらの予約・手配をし、観光客を全面的にサポートするツアーデスク「マ…

秋冬商品が続々入荷！もちろん引き続きアイランド雑貨も充実！

  秋冬商品が続々入荷！ もちろん引き続きアイランド雑貨も充実！ 冬のアウターが多数登場！ まだまだ暑い日が続きますが、そろそろ日本では秋の気配も感じられるようになったのでは？そうなると秋冬の新しいファッション…

グアムのグルメ事情「フードトラック」

  グアムのグルメ事情「フードトラック」 　この数年で大きく進化したグアムのグルメ事情といえば「フードトラック」。数年前までバーベキューやハンバーガーが主流だったのに対し、今ではフレッシュなシーフードに窯焼きピ…

グアム:9月のレース予定

  グアム:9月のレース予定 ハッファデイ！旅行中も日頃鍛えた体力をキープしたい方、地元のレースでその地の雰囲気をたっぷり味わいたい方へ、9月に開催されるグアムのレース情報を発信します。   9/15…

金曜日の夜限定！フライデー・ナイトマーケットオープン！

  金曜日の夜限定！ ナイトマーケットオープン！ 先週から金曜日限定の『フライデー・ナイトマーケット（Friday Night Market）』がアカンタモール（Acanta Mall）で開催されています！ &…

Tギャラリアでビューティーキャンペーン開催！今回もお得がいっぱい！

  Tギャラリアでビューティーキャンペーン開催！ 今回もお得がいっぱい！ 9月10月はTギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by DFS）のビューティーコーナーがお得！ &nbsp…

子連れグアム旅行①赤ちゃん用品が足りなくなったら？

  赤ちゃんとのグアム旅行①ベビー用品が足りなくなったら？ 日本とグアムの時差は一時間ほど。赤ちゃんの普段の生活リズムをほぼ変えずに過ごせます。さらに、飛行機に乗る時間も短くてすむため、初めて海外旅行をする赤ち…

メイドイングアムのオリジナルアイテム、バンビーノに登場！

  メイドイングアムのオリジナルアイテム、 バンビーノに登場！ 移り変わりが激しいグアムで、今年でオープン13年を迎えるセレクトショップ、バンビーノ。アパレル、アクセサリーなどのファッション雑貨、ビューティーグ…

ナナズカフェに新しいディナーメニューが登場！

  ビーチ沿いの人気レストラン、ナナズカフェに 新しいディナーメニューが登場！ タモンの中心、そしてビーチ沿いという絶好のロケーションにありながら、少し隠れ家的な雰囲気のあるレストラン、ナナズカフェ。 &nbs…

ステーキやグリル料理で人気のルーツ、金曜夜だけのお楽しみが登場！

  ステーキやグリル料理で人気のルーツ、 金曜夜だけのお楽しみが登場！ グアムプラザリゾート＆スパ（Guam Plaza Resort & Spa）のロビーに位置し、上質な肉やシーフードを使ったステー…

小さな子供も楽しめるオンザビーチのバーベキュー

  小さな子供も楽しめる オンザビーチのバーベキュー グアムに来たら一度は食べておきたいバーベキュー。各ホテルやレストランでさまざまなプランやメニューが用意されていますが、今回おすすめしたいのはセイルズBBQ（…

Tギャラリアでビューティーイベント開催中！

  楽しさ満載！Tギャラリアでビューティーイベント 『ファーストクラス・ビューティー』開催中！ 観光客だけでなく、ローカル女性にも人気のTギャラリア グアム by DFS（T Galleria Guam by …

괌에서 즐거운 우쿨렐레 교실!

  괌에서 즐거운 우쿨렐레 교실! 포롱포롱 기분 좋은 소리를 연주하는 악기 우쿨렐레. 작고 가벼운데도 제대로 된 음량, 카랑한 음색은 연주하는 곡을 시원하게 느끼게 해줍니다. 이곳 괌에서도…

グアムでも日本でも、この暑さを乗り切ろう！猛暑対策グッズ特集

  グアムでも日本でも、この暑さを乗り切ろう！ 猛暑対策グッズ特集 激しい暑さに見舞われている日本列島！グアムは一年中暑いイメージがありますが、日本の夏、特に今年の日本の夏と比較すると格段に過ごしやすく、この時…

GPO의 포트 오브 모카에 커피 콩 로스팅 기계가 등장!

  GPO의 포트 오브 모카에 커피 콩 로스팅 기계가 등장! 커피를 더욱 맛있게, 향을 풍부하게! 괌에서 인기 있는 커피 숍, 포트 오브 모카(Port of Mocha). 8번 째 매장이 …

괌에서 1일 영어 유학! 가족 여행 중 참가도 가능!

  괌에서 1일 영어 유학! 가족 여행 중 참가도 가능! 여름 방학이 한창인 괌의 어린이들. 방학을 이용해서 괌 밖을 여행 하며 다양한 체험을 하고 돌아옵니다. 여러분도 여름 가족 여행을 …

グアムで楽しいウクレレ教室！プラチナム ウクレレ スタジオ

  グアムで楽しいウクレレ教室！プラチナム ウクレレ スタジオ ポロンポロンと心地良い音を奏でる楽器ウクレレ。小さくて軽量なのにしっかりとした音量、そしてカラッとした音色は弾く曲を爽やかに感じさせます。ここグア…

グアムで1日英語留学！夏休みの家族旅行中の参加も可能！