>　ペイレス スーパーマーケット マイクロネシアモール店がオープン！

ペイレス スーパーマーケット
マイクロネシアモール店オープン！

約1年に及んだ改修工事を終え、1月9日（月）にリニューアルオープンしたペイレス スーパーマーケット（Payless Supermarket）マイクロネシアモール店。観光客には便利だったメイドイングアムコーナーはなくなりましたが、地元のスーパーとして商品を見て回るのも楽しいと思います。
 

筆者もいつも行くペイレスより広く商品ラインナップも豊富なマイクロネシアモール店は楽しくて、買い物がてら1時間ほど歩き回っていました。
 

そして気づいたのが、店内の所々に書かれたチャモロ語。サインのデザインもカラフルでかわいくて、思わずチェックしてしまいました。
 

新鮮なフルーツが並ぶ、その上には…
 

＜チャモロ語＞　Yanggen fruta hay, siempre bai life’ hay!
＜英語＞　If you were a fruit, I would definitely pick you!
＜日本語＞　あなたがフルーツだったら、私は絶対あなたを選ぶよ！
 

カラフルな野菜が写真映えしますね！
 

＜チャモロ語＞　MAILA YA EN FAN BOKA
＜英語＞　Come and Eat
＜日本語＞こっちに来て一緒に食べよう
 

野菜と果物の生鮮食品売り場には大きくこのサイン。
 

＜チャモロ語＞　FRUTA yan GOLLAI
＜英語＞　Fruits and Vegetable
＜日本語＞　果物＆野菜
 

グアムの人が大好きなこの売り場。人々のお腹と心を満たしてくれるのは…
 

＜チャモロ語＞　KÅTNE
＜英語＞　Meat
＜日本語＞　肉
 

スーパー以外でもよく聞くこの言葉。こういう名前のチャモロの人もいるんですよ。
 

＜チャモロ語＞　TASI
＜英語＞　Sea
＜日本語＞　海
 

さすがグアムのスーパーマーケット！商品だけでなく、隅々まで見ているとなかなかオモシロイ！
 

さて、グランドオープンは今週末。そしてその日には総菜やパンのテナントもオープン予定です。まだまだ楽しみが続くペイレス スーパーマーケット マイクロネシアモール店。テナントはオープン後、たっぷり紹介しますね。

Information

店名：ペイレス スーパーマーケット マイクロネシアモール店
　　　（Payless Supermarket）
営業時間：24時間営業
定休日：なし
電話番号：（671）637-7233
場所：デデド地区マイクロネシアモール併設
URL：https://www.paylessmarkets.com
 
 

2023/01/17 グアム Island Time

関連タグ