日本人にとっては謎のお菓子!
でもグアムの人は大好きなリヒン!
今回紹介するのは日本人にとっては謎のお菓子、リヒン(Li Hing)。スーパーや村の中の個人商店でも売られている、ローカルの人にとってはお馴染みのお菓子です。
こちらはペイレススーパーマーケット(Payless Supermarket)のお菓子売り場に並ぶリヒン各種。ウォーターメロン、パイナップル、マンゴーなどのリヒンが並んでいます。
その中にリヒンパウダー(Li Hing Powder)というものがあるのですが、このパウダーを各種フルーツにまぶしたものが販売されているのです。
では、そのリヒンパウダーって一体何???
リヒンパウダーとは塩、砂糖、リコリス(甘草の一種)を混ぜ合わせた粉末状のもので、味は甘しょっぱい&酸っぱい感じ。ペロッと舐めると一瞬、口をすぼめて目をきつく閉じてしまいますが、その後すぐに甘さがやって来て、なんだかとっても不思議な味。
さまざまなリヒン味の商品が販売されていますが、元々は一番上の写真にあるリヒン・ムイ(Li Hing Mui)という、乾燥プラム(梅干し)にリヒンパウダーをまぶしたものがオリジナル。いろいろ種類はありますが、「やっぱりリヒン・ムイが一番好き!」という人も多いようです。
こちらはジンジャー(生姜)にグミベアーまで。
ところでこのお菓子、発祥は中国。そして中国人がサトウキビ・プランテーションの労働力としてハワイに渡り、今ではハワイを代表するお菓子になっています。「Aloha」と書かれている上の写真の商品はハワイのメーカーですが、ハワイだけでなくたくさんのメーカーから発売されています。
そうしてグアムにも根付いたリヒン。
こちらはアサイボウルでお馴染みのマイティーパープル(Mighty Purple)のリヒンカップ。マンゴー、パイナップル、アップルが入っていて、これが結構イケる!甘しょっぱい&酸っぱい感じがこれらのフルーツにぴったり。冷たくひえていて暑さで疲れた体にも良さそうです。
そしてリヒングミも。なかなか説明し難い複雑で不思議な味ですが、話のネタにはいいかも。
初めは少し勇気がいるかもしれませんが、値段も手頃なのでまずは挑戦!気に入ったらぜひリヒンパウダーをたくさん買って帰ってくださいね。